275 
Une méthode de remembrement en terrain boisé en combinant des méthodes 
géodésique et photogrammétriques à l’aide de la photointerprétation 
et de l’helicoptère 
Le réseau polygonal, base de remembrement, peut être complété à l’aide des méthodes photo 
grammétriques. A ce propos il est possible d’attacher le réseau polygonal à des points déterminés 
par des méthodes photogrammétriques si la distance entre ces points dépasse une certain longueur 
critique. 
Maintenant les levers forestiers, la détermination de la qualité du sol et l’évaluation peuvent 
être exécutés avec l’aide de la photointerprétation. Pour cela il faut un système de surfaces d’essai 
examinées et mesurées dans le terrain et certains contrôles dans les localités sur l’explication des 
images, éventuellement par hélicoptère. La photointerprétation est aussi employée pour projeter des 
chemins forestiers carrossables et des systèmes nouveaux de limites etc. 
La limitation des nouvelles limites peut être fait du réseau polygonal, des détails de la carte 
dessinée et photogrammétriquement exprimée, ou à l’aide de coordonnées, mesurées sur la carte 
avec un coordinatographe exact et enfin des détails sur les photographies aériennes. 
Un tel emploi de la photogrammétrie implique que le remembrement soit réalisé d’après une 
méthode nouvelle qui a été décrite et comparée avec l’ancienne. 
Dr. B. Dubuisson, France, asked Mr. Môller the following question: »Le 
remembrement intéresse également les pays très peuplés comme la France; 
je voudrais demander à M. Môller si, en Suède, la photogrammétrie est utilisée 
lors de la réimplantation de nouveau parcellaire sur le terrain.» 
Reallotment also interests thickly populated countries like France. Is Photogrammetry used in 
Sweden for staking out new boundaries for reallotment? 
Mr. Môller answered that staking out may be done from 
1. every geodetically determined point, 
2. every marked and signalled point, determined photogrammetrically, 
3. every other sharply defined natural point (tree, stone etc.) determined 
photogrammetrically, 
4. every map detail, possible to identify sharply in the field. 
From the paper the geodetic network is fairly open. However the photo 
grammetrically determined supplementary network of single points, points- 
pairs, distance-traverses and distance-angle-traverses is available and positioned, 
if possible, just in areas where a need of it is shown. So the geodetic and the 
supplementary photogrammétrie networks may be used for the staking of the 
new boundaries. 
La délimitation peut être basée sur un réseau de points géodétiques assez ouvert complété par 
un réseau photogrammétrique. 
A question by Mr. Rogers, USA, on the costs and accuracy of the forest maps 
could not be answered as there was no more time left for discussion. 
The president introduced the paper of Dr. N. Hagberg, Sweden, entitled: 
»Photogrammetric Mapping in Swedish State and Company Forests». 
Summary: 
Forest administrations in Sweden employ forest maps, scale usually 1: 10 000, 
for 
1. General surveys of forests, roads etc. 
2. Direction finding in the forests. 
3. Planning of thinnings, loggings etc. 
4. Recording of measures taken. 
Trials have been going on since 1930 with air photos and since 1948 they have 
been used to an increasing extent for map making. Only vertical airphotos are 
used, scale usually 1: 20 000. Those mainly using the air photos are the big forest 
companies and the Board of Crown Lands and Forest. Property boundaries 
are always drawn on the photos, often altitudes and names of lakes 
Discussion. 
N. Hagberg: Photo 
grammetric Mapping in 
Swedish State and 
Company Forests. 
(Publ. IVHI)