municated and thereby it is discussed as to how well the conditions of stereo
scopic viewing are fulfilled. This system covers the range from close-ups (20
cm) until infinity within these conditions. The projection is easy to handle.
The International Training Centre for Aerial Survey, Delft, is prepared to
supply to anyone stereoscopic colour slides of different photogramme trie instru
ments for educational purposes. A list of the available slides will be sent on
request.
Stereoskopische Aufnahmen für Unterricht
Der Berichterstatter hat eine grössere Anzahl stereoskopischer Aufnahmen unter Benutzung des
Contax-Stereo-Systems gemacht. Die hierbei gewonnenen Erfahrungen sind mitgeteilt und dabei
wird gleichzeitig geprüft, inwieweit die Bedingungen des stereoskopischen Sehens erfüllt sind. Mit
Hilfe des Contax-Stereo-Systems kann man Aufnahmen vom Nahbereich (20 cm) bis zum Objekt
abstand unendlich innerhalb dieser Bedingungen machen; die stereoskopische Projektion ist sehr
einfach zu handhaben. Das International Training Centre for Aerial Survey, Delft, ist bereit, an
Interessenten stereoskopische Farbaufnahmen der verschiedenen photogrammetrischen Instrumente
für Unterrichtszwecke zur Verfügung zu stellen. Eine Liste der verfügbaren Diapositive kann auf
Wunsch zugesandt werden.
Photos stéréoscopiques pour l’enseignement
Le rapporteur a pris un grand nombre de photos stéréoscopiques en applicant le stéréo-système
de la Contax. L’expérience ainsi faite est communiquée tandis qu’en même temps on examine
jusqu’à quel point les conditions de la stéréoscopie sont remplies. Le système rend possible de
prendre les photos dans la portée de 20 cm jusqu’à l’infini en tenant compte de ces conditions;
la projection stéréoscopique est bien simple à manipuler. Le International Training Centre for
Aerial Survey, Delft, est préparé de mettre à la disposition de chacun, pour des buts d’enseigne
ment, les photos stéréoscopiques en couleur des divers appareils photogrammétriques. Une liste
des photos disponibles peut être envoyé sur demande.
Solche von den Herren Cruset und Hothmer gezeigte Stereo-Slides werden
in Hinkunft käuflich zu erwerben sein. Das Mil. Geographische Institut Paris
verfügt über ein Bildmaterial von 1,500.000.
Stereoslides, as shown by Mr. Cruset and Mr. Hothmer, will be commercially available. The
National Geographic Institute (IGN) in Paris has about 1.5 mill, photos.
»Photogrammetric Research and Education at the Ohio State University»,
F. Doyle, U.S.A.
Keine Zusammenfassung ist vorhanden.
F. Doyle: Photogram
metric Research and
Education at the Ohio
State University.
Durch Verlesung des Titels wurde auf folgende Abhandlungen aufmerksam
gemacht:
»A Brief Summary of the Research and Instruction at the Division of
Photogrammetry of the Royal Institute of Technology, Stockholm»,
B. IlaUert, Schweden.
The main principles of the current research and instruction activity in photo
grammetry at the Royal Institute of Technology are briefly treated. The
available equipment is briefly described, particularly such instruments which
have proved to be of value for the instruction.
B. Ilallert: A Brief
Summary of the Research
and Instruction at the
Division of Photogram
metry of the Royal
Institute of Technology
Stockholm.
(Pubi. VI H 1)
Kurze Zusammenfassung von Forschung und Unterricht im Institut für
Photogrammetrie der Königlichen Technischen Hochschule
in Stockholm, Schweden
Die wichtigsten Prinzipien der photogrammetrischen Tätigkeit an der Technischen Hochschule
in Stockholm sind kurz dargestellt. Die instrumenteile Ausrüstung wird kurz beschrieben, besonders
solche Instrumente die für Unterrichtszwecke sich gut bewährt haben.
Résumé du recherche et de l’instruction à la division de photogrammétrie
de l’Ecole Polytechnique Royale à Stockholm, Suède
Les principes essentiels de l’activité de recherche et d’instruction photogrammétrique à l’Ecole
Polytechnique Royale sont résumés. L’équipement est brièvement décrit, spécialement les instru
ments qui se sont montrés d’une grande valeur pour l’instruction.
