On suggeste quatre procédés généraux dès le commencement de l’interprétation: 1) d’une manière 
méthodique, 2) du général au spécifique, 3) des traits connus aux inconnus, et 4) après une 
analyse de la qualité photographique de la représentation. 
Interprétation de photos aériennes est une manière de faire usage des matériaux de recherche 
utile, est: transportation, drainage, formation de la surface, végétation naturelle, agriculture, traits 
ruraux non-agriculturels, traits urbains, industrie lourde, et traits spéciaux. 
Procédés spécifiques recommendés pour chaque sujet sont fondés sur des échelles photographiques 
dans l’ordre suivant: 1) 1/70 000—1/30 000, 2) 1/30 000—1/10 000, et 3) plus large que 1/10 000. 
De 10 à 21 procédés spécifiques sont tracés pour chaque sujet d’après les principes généraux. En 
général les procédés dans la categorie des plus petites échelles sont fondés sur d’observables traits 
caractéristiques non-téchniques de vastes territoires, ceux du groupe d’échelles moyennes sur des 
apparences photographiques et sur la connaissance générale du contenu du sujet, et ceux de la 
catégorie des échelles le plus grandes dependent avant tout d’une connaissance détaillée du sujet. 
Trop de clefs d’interprétation ne se présentent que dans la dernière de ces catégories. 
S. G. Môller: Some Mr. S. G. Môller, Sweden, presented his paper, on Some Photointerpretation 
Photointerpretation Problems at Reallotment of Forested land: 
Problems at 
Reallotment of Photointerpretation is used at reallotment of forested land in Sweden among 
(Publ. VIIM 2) other things for mapping out of the forested and other areas, for site classifica 
tion and land appraisal. Perhaps it may also be used for estimation of stand 
volume. 
The possibility of photointerpretation for these purposes has been studied 
preliminarily and partly especially the relations of site and stand volume on one 
hand to some parameters in aerial photographs, possible to use and measure, on 
the other hand. 
The technique of photointerpretation has also been studied preliminarily and 
partly with reference to sample plots, the measurement of them in the field, 
photointerpretation-technique, the check of the interpretation especially from 
helicopter. Some experiences of executed works are also related. 
Einige Probleme der Photointerpretation bei Flurbereinigung 
von Waldgebieten 
Bei der Flurbereinigung der Waldgebiete wird Photointerpretation u. a. für die Aufnahme und 
für die Bonitierung und Bewertung, der Waldgebeite in der Zukunft vielleicht auch für die 
Volumenbestimmung der Waldbestände gebraucht. 
Die Möglichkeiten der Photointerpretation für diese Zwecke sind vorläufig und teilweise 
studiert. Dabei sind die Zusammenhänge zwischen Bonität und Bestandvolumen auf der einen 
Seite und die verwendbaren und messbaren Parameter des Flugaufnahme auf der anderen Seite 
besonders untersucht. 
Das Verfahren der Photointerpretation ist auch bezüglich die Probeflächen, die Feldunter 
suchung, das Durchführen der Interpretation, die Kontrolle im Felde, besonders bei Verwendung 
eines Helikopters, vorläufig und teilweise studiert. Über einige Erfahrungen von durchgeführten 
Arbeiten wird auch berichtet. 
Quelques problèmes de la photointerprétation de remembrement 
en terrain boisé 
La photointerprétation est employée de remembrement entre autres pour les levers forestiers, 
la détermination de la qualité de sol et l’évaluation et peut être employée pour la détermination 
en volume de peuplement en rapports avec la compensation en argent pour les différences entre 
des peuplements reçus et cédés en remembrement. 
Les possibilités de la photointerpretation pour ces sujets sont préliminairement et partiellement 
étudiées, où sont spécialement sondées les relations entre classes de qualité du sol et volumes du 
peuplement à un côté et les variables mesurables des photographies aériennes d’un autre côté. 
La technique de la photointerpretation est aussi préliminairement étudiée et partiellement 
qu’importe les surfaces d’essai, leurs mesure de champ, la réalisation de la photointerpretation et 
le contrôle en champ, spécialement en employant l’hélicoptère. Quelques experiences de travaux 
réalisés sont aussi présentées. 
There was no discussion in this session.