334 
Such data finds application in all phases of administration and planning 
related to zoning, utility service areas, trade areas, subdivision layout, industrial 
location, traffic flow, and street pattern. 
It is one thing however to make aerial surveys for mapping and quite another 
to be able systematically to interpret pertinent information from air-photos 
which can be measured and integrated with other data for planning and in day 
to day administration. The several reports in this series investigate methods of 
applying aerial survey to individual problems of urban inventory, analysis and 
planning. 
Bericht über die Anwendung von Luftbildern für eine Bilanz, 
Auswertung und Planung der Grundbenutzung 
Diesfes ist der dritte Bericht in einer fortwährenden Untersuchung eine Methodologie für städte 
bauliche Auswertung von Luftbildern zu finden, die sich an die Anforderungen der Stadtverwal 
tung und Stadtplanung anpasst. 
Ausser niedrigen Kosten vereinfachter Kartographie liegt der Vorteil Luftbildern zu benutzen 
darin, dass der Verwaltungsbeamte damit ein Werkzeug besitz, das sich besonders dazu eignet die 
Dynamik des Wachstums und die Richtung seiner zukünftigen Entwicklung zu bestimmen. 
Das Luftbild gibt dem Verwaltungsbeamten einen allgemeinen Überblick über die Stadt und ihr 
Hinterland der für Vergleichsbewertungen und eine Auswertung der wirtschaftlichen Grundlagen 
sehr wichtig ist. Es gibt ihm die Möglichkeit für das ganze Stadtgebiet ausführliche statische 
Daten über die bauliche Anlage, Gebäudedichte, Einteilung in Geschäfts und Wohnviertel und 
ausserdem über die örtliche Topgraphie und ihre Tauglichkeit für die weitere Bebauung zu 
erhalten. 
Solche Daten finden eine Anwendung in allen Stadien der Verwaltung und Planung die sich 
mit Baugenehmigungen, dem Ausbau von städtischen Anlagen und Betrieben, geschäftlichen Ein 
zugsgebieten, Industriebebauung, Verkehrsströmen, Strassenanlagen und Vorstadtsiedlungsplanungen 
befasst. 
Die Fähigkeit aus Luftbildern systematisch die diesbezüglichen Daten auszuwerten, welche 
sich an anderen Daten messen und mit ihnen zur Planung und tag-täg-lichen Verwaltungszwecken 
einreihen lassen ist grundverschieden von der Benutzung von Luftbildern für Kartographische 
Zwecks. Die einzelnen Berichte dieser Serie untersuchen die Methoden Luftbilder auf die verschie 
denen Fragen der städtebaulichen Bilanz, Auswertung und Planung anzuwenden. 
Un rapport sur l’application de photographie aérienne adaptée par 
l’inventaire, analyze, et plan de l’utilisation du terrain 
Le présent rapport est le troisième d’une sérié destinée au développement d’une méthode 
d’analyze de photographie aerienne adaptée à l’administration et à la planification urbaines. 
L’application des techniques d’études des surfaces urbaines y est décrite après leur inventaire, 
analyze et plan. 
La ville de Rockville, une petite agglomération de la banlieue de Washington D C, a constitué 
la zone experimentale de cette recherche. Ses zones commerciales ont fait l’objet d’une illustration. 
Les conséquences du manque de planification révélées par l’inventaire de l’utilitsation du terrain, 
grâce à la photo aérienne, constituent la base d’une action corrective et de la planification future. 
P. 0. Fagerholm: 
Photogrammetry for 
Searching the best Alter 
natives when Projecting 
Long Lineformed 
Constructions. 
A paper by Dr. P. O. Fagerholm of Sweden, was read by title only, Photo 
grammetry for Searching the best Alternatives when Projecting Long Line- 
formed Constructions: 
When some points on a road, railway, power transmission line or pipeline arc 
fixed, the location between them is a problem with numerous solutions. Experi 
enced projecting engineers study the area on maps, aerial photos and on the 
ground, make some preliminary line-locations and calculations on the maps. 
Thereafter one or two alternatives are staked, terrestrially surveyed and 
calculated. This involves time and money and therefore only a few alternatives 
are studied. 
Photogrammetry gives maps and a lot of information inexpensively and with 
out long delay. Here two methods proposed by the author and used in trials: 
A. Subtraction method (for roadplanning). Mosaic with transparent overlay 
for combining of interpretation results. Photo reading shows prohibitive obstac-