netrie 
I.S.P. TECHNICAL COMMISSIONS • SCOPES — BOARDS — REPORTERS 
153) 
etria 
togra- 
metry 
Gai 
ning: 
SO), 
Eke- 
nark, 
ives, 
sec- 
. О. 
)lm- 
and 
Commission 
I 
II 
III 
IV* 
V 
VI 
VII 
Scopes 
Photography and 
Plotting, Theory 
Aerial triangu 
Mapping from 
Non-topographic 
Education, Ter 
Photo inter 
Navigation 
and Instruments 
lation 
photographs 
Photogrammetry 
minology, 
Bibliography 
pretation 
Boards 
President 
J. Cruset 
W. K. Bachmann 
P. Wiser 
G. S. Andrews 
G. Boaga 
K. Neumaier 
C. G. Coleman 
Secretary 
P. Simillon 
W. Häberlin 
A. J. van der Weele 
T. J. Blachut 
P. Belfiore 
A. Barvir 
E. Rogers 
Reporters 
Austria 
F. Ackerl 
J. L. Krames 
J. Ebenhöh 
E. Bayerl 
K. Hubeny 
K. Neumaier 
F. HödI 
Belgium 
P. Vermeir 
G. Lemaire 
A. Verdin 
F. Cattelain 
R. Burette 
P.-L. Baetsle 
A. Gillard 
Canada 
D. S. Ross 
C. W. Garrard 
J. L. Thompson 
E. D. Baldock 
K. B. Jackson 
T. J. Blachut 
H. E. Seely 
Chile 
Inst. Geogr. Mil. 
Inst. Geogr. Mil. 
Inst. Geogr. Mil. 
Inst. Geogr. Mil. 
Inst. Geogr. Mil. 
Inst. Geogr. Mil. 
Inst. Geogr. Mil. 
Denmark 
J. V. Helk 
J. V. Helk 
T. W.-Petersen 
A. Voldum-Jensen J. V. Helk 
A. Voldum-Jensen 
J. V. Helk 
Egypt 
A. M. Wassef 
A. M. Wassef 
A. M. Wassef 
A. M. Wassef 
A. M. Wassef 
A. M. Wassef 
A. M. Wassef 
England 
B. J. Attwell 
E. H. Thompson 
H. H. Brazier 
H. G. Dawe 
E. A. Miskin 
A. R. Robbins 
F. Walker 
Finland 
T. Suortti 
A. Savolainen 
V. Erola 
K. Lôfstrôm 
A. Rainesalo 
R. S. Halonen 
H. Lyytikäinen 
France 
J. Cruset 
P. Damaye 
M. Bonneval 
B. Dubuisson 
Mr. Brunei 
R. Daniel 
M. Mathieu 
Germany 
H. Deker 
K. Schwidefsky 
W. Brucklacher 
G. Lehmann 
0. Lacmann 
R. Burkhardt 
C. Troll 
India 
E. R. Wilson 
J. C. Sikka 
J. C. Sikka 
E. R. Wilson 
Survey of India 
Survey of India 
Survey of India 
Iran 
Mr. Rabii 
Mr. Shahbandeh 
Mr. Eghtessad 
Mr. Ebrahimi 
Mr. Eskandari 
Mr. Charifi 
Mr. Mostowfi 
Israel 
the Society 
the Society 
the Society 
the Society 
the Society 
the Society 
the Society 
Italy 
G. Gioiti 
C. Trombetti 
U. Bartorelli 
A. Paroli 
M. Fornari 
E. Vitelli 
D. Cosma 
Japan 
M. Takeda 
K. Nakamura 
U. Kimoto 
K. Sino 
T. Maruyasu 
H. Sato 
C. Hara 
Netherlands 
F. L. Corten 
H. Meyer 
J. Visser 
G. F. Witt 
H. C. Zorn 
M. Volkerd 
C. F. van Drabbe 
Norway 
H. Skappel 
F. B. Ording 
P. Void 
G. Hagene 
P. Void 
T. Eika 
A. Haider 
Pakistan 
Surveyor General 
Air Survey Party 
Air Survey Party 
Map Publication 
Surveyor General Surveyor General 
Surveyor General 
Portugal 
Inst. Geogr. Cad. 
Inst. Geogr. Cad. 
Inst. Geogr. Cad. 
Inst. Geogr. Cad. 
Inst. Geogr. Cad. 
Inst. Geogr. Cad. 
Inst. Geogr. Cad. 
Sweden 
0. Hagsten 
C. U. Thorsell 
L. Ekelund 
A. Smedberg 
P. Hjelmström 
H. Krosse 
B. von Vegesack 
Switzerland 
D. Chervet 
A. Pastorelli 
M. Zeller 
H. Harry 
M. Zeller 
Fr. Kobold 
J. Krebs 
U.S.A. 
T. Blount 
R. Bean 
R. Brandt 
T. Abrams 
G. T. McNeil 
D. Landen 
R. Colwell 
Yugoslavia 
the Society 
I. Cucek 
F. Braum 
Z. Tomasegovic 
J. Cerne 
F. Braum 
— 
! IV:1 Cadastral mapping: H. Harry 
IV:2 Urban mapping: B. Dubuisson 
IV:3 Small-scale mapping: W. K. Bachmann (Europe); T. J. Blachut (other countries) 
GENERAL INFORMATION 
Admittance to the meetings and to the exhibits is granted 
to those having registered. Please carry Congress Badge. 
Admittance only to the commercial exhibits of persons in 
vited by exhibitors is certified with a special Exhibits Badge. 
For all special events outside the congress-localities there are 
numbered tickets in your registration envelope. Please bring 
these tickets with you. 
Information desk is at your service. 
One mailbox will be provided to each congress participant. 
The time-table does not include any margins. To the spea 
kers’ guidance signal-lights are installed. 
Alterations in the time-table will be announced on program 
information- boards and—if time permits—in the Congress 
News. 
The list of participants in this program shows the situation 
July 5th. Please check your name etc. Correction forms are 
available at Information desk. 
Discussions will be given more time than before, as requested 
at the YII Congress. Parallel sessions and »papers read by 
title» have been necessary in order to secure time for dis 
cussions. Printed summaries and available reprints, are a 
base for the discussions. Speakers are requested to give name 
and country clearly and give the session-chairman time 
to repeat it. Speak slowly and in the microphone to facilitate 
the work of the interpreters. Recording on tape of discus 
sions is executed by the Phonetic Training Laboratory at the 
Stockholm University (Stockholms Hogskola). Please fill out 
a special card with name, country, serial number of program 
point and if possible a summary of what you have said and 
drop it into boxes at the doors. 
Interpretation is, to a certain extent, organized as simul 
taneous interpretation and consecutive interpretation from 
English, French and German to French or English (to be 
heard in the earphones). Professional interpreters are: Mr. R. 
Bidmade, Stockholm, Miss M. Wagner, Paris, Dr. C. de 
Pandy, Stockholm. 
The following gentlemen will assist at a few sessions as 
honorary interpreters, mainly with consecutive interpretation: 
Professor P.-L. Baetsle, Belgium, Mr. P. A. Vermeir, Bel 
gium, Professor E. H. Thompson, England, Dipl. Ing. Hans 
Melchers, Germany, Mr. Gunter Richter, Germany, Mr. F. L. 
Corten, the Netherlands, Topograf Olav Dahle, Norway, Ing. 
Robert Scholl, Switzerland. 
During sessions without planned interpretation we hope that 
important points will be summarized in a second language 
by members of the Boards or by someone from the floor. 
Printed summaries in 5 parts have been mailed to the parti 
cipants or placed in their mailboxes. 
Reprints. Every author of a technical communication has 
been advised to provide in good time at least 1100 reprints. 
About 80 different reprints are to be found together with 
copies of the National and General reports in your printed- 
matter-parcel. Those having subscribed for the Archives 
type A will get a complete extra set in their »Archives- 
parcel». Delayed reprints etc. will be placed in your mailbox. 
Volume XII of the Archives will be published in 4 parts. 
They are, or will be, available in three different types of 
binding (A, B and C) as described in the Congress News. 
Those having subscribed for the types A and B will get part 
2 (National reports) and part 3 (General reports) in the Ar 
chives parcel. For those having chosen type A, this parcel 
will also contain a special cover for part 4 and the above 
mentioned complete set of reprints. The reprints are in this 
case provided with code numbers. Those having not 
subscribed can secure the same material at ordinary price 
at the registration desk. 
Exposition see Exhibitors’ Catalogue.