Pour l'emplacement des chambres au moment de la prise on a costruit 
un appareil analogue au pont de support du Multiplex; cet appareil permet de 
déterminer, à l'aide aussi de deux niveaux, la position et l'orientation des cham- 
bres au moment de la prise, et il facilite pourtant la reconstruction de l'orien- 
tation extérieure au moment de la restitution. On a assuré la simultaneité des 
prises en opérant dans l'obscurité, et en illuminant la surface de l'eau par un 
éclair électronique à 1/1000 de seconde. 
Pour rendre visibile la surface du liquide, on à utilisé de la poudre de 
paraffine uniformement distribuée sur l'eau. Pour éviter l'inconvenient que dans 
les régions de plus grande turbulence la paraffine venait poussée verse le 
sommet des vagues, en laissant ainsi découvertes les régions dans lesquelles il 
y avait des tourbillons, on a construit un appareil dont les éléments essentiels 
sont deux alettes tournantes en bois de 16 x 100 cm placées horizontalement sur 
la partie du canal interessée, à une distance de la surface du liquide de 30 cm. 
On a mis la poudre de paraffine sur ces alettes en la renversant soudainement 
sur l'eau en faisant tourner rapidement les alettes un istant avant la prise. 
Un simple systéme mécanique de délai permettait de faire déclancher l'éclair 
avec le retard voulu aprés le renversement des alettes, de telle facon à assurer 
que toute la poudre de paraffine était arrivée sur le liquide. 
On a fait la restitution de la surface libre du liquide par application rigou- 
reuse du principe de Porro; on élimine ainsi tout effect de distorsion des objectifs, 
dés que les placques photogrammétriques sont placées pour la restitution dans 
les mêmes chambres qui avaient servi pour la prise. L’orientation intérieure 
était d’ailleurs assurée par la marque qui donne le point principal de la cham- 
bre; cette marque laisse son image sur la placque de façon que, au moment du 
placement de celle-ci pour la restitution, il est possible de faire coincider la dite 
image avec la marque. 
On a fait la restitution au Multiplex, au moyen de la méthode des anagly- 
phes, et en se servant du chariot traceur qui permet de mesurer des différences 
de niveaux avec la précision de 0,1 mm. 
Par cette méthode on a seulment la limitation qui vient de la graine de la 
poudre de paraffine, et de la graine de la placque. 
Compte tenu de ces limitations, on peut évaluer l'approximation dans la 
restitution de la surface du liquide à moins de 0,5 mm. 
Au présent rapport sont annexés deux essais de restitution qui représentent, 
le premier, l'effet dà à un pilastre placé dans le centre du canal, le second, 
l'effet que l'on obtien en ajoutant au précédent obstacle deux autres demi pi- 
lastres latéraux.