66 
Les 8 et 9 avril 1954 la Commission C adoptait le programme de restitution suivant: 
1. Le procédé de l’orientement relatif peut être choisi librement. 
2. L’orientement des différents couples d’une bande doit être effectué selon l’usage de 1a 
pratique alternativement avec base intérieure et base extérieure. 
3. Les modèles sont à restituer au delà des limites du quadrilatère des points d’ajustage 
jusqu’à une distance d’environ 1 cm des bords des prises de vues en question. La res- 
titution de chaque couple d'images comprend: 
a. la détermination des coordonnées et altitudes-machine des points signalisés par 
moyen de deux passages; au deuxiéme passage dans l'appareil, il faut déteminer 
les points en sens inverse par rapport au premier passage; 
b. une simple lecture des coordonnées et des altitudes des points non signalisés. 
Suivant la qualité du pointé à l'appareil de restitution, les points signalisés doivent T o 
étre désignés dans les manuscrits d'observation, à savoir: A — trés facile à pointer (trés 
bien), B — points faciles à pointer (bien), C — points difficiles à pointer (mauvais), D — 
non utilisables. 
Les coordonnées-machine sont à transformer par une transformation linéaire en 
coordonnées nationales (terrestres) à l’aide des 5 points d’ajustage de chaque modèle. 
4. Au moins un couple de chaque groupe doit être restitué graphiquement. Le report 
comprend la représentation des points signalisés, des points non signalisés marqués 
spécialement dans les agrandissements des prises de vues aériennes et des lignes du 
terrain indiquées au même endroit. Les reports doivent être effectués sur un support 
de dessin stable. 
5. a) Un certain couple de prises de vues aériennes de chaque groupe doit être restitué 
deux fois avec base intérieure et base extérieure. Dans ces deux cas, les coordon- 
nées et les altitudes-machine des points signalisés sont à déterminer en deux pas- 
sages. 
b) Ce couple susmentionné sera orienté deux fois et indépendamment par deux res- 
tituteurs différents et il sera restitué comme le cas 5 a). 
6. Les centres de restitution doivent indiquer dans les manuscrits d’observation la h^ 1 
méthode de l'orientement, les parallaxes résiduelles existant après la fin de l’orien- = - 
tement, les dates et la durée de l'orientement et envoyer hebdomadairement des copies 
des manuscrits d'observation au Bureau Exécutif et au Président de la Commission. ^ * 
Les travaux de restitution exécutés à l'aide des stéréo-restituteurs bien connus des | 
firmes Wild, Zeiss et Officine Galileo (Santoni) étaient répartis entre les différents 
pays selon la facon indiquée dans le tableau 1. 
Les centres suivants prenaient part aux restitutions: 
En Suisse: l'Ecole Polytechnique Fédérale à Zurich. 
En Allemagne: la Technische Hochschule à Stuttgart, l'Institut. für Angewandte Geo- 
dásie à Francfort sur le Main, la maison Zeiss Aerotopograph à Munich. 
En Autriche: le Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen. 
En Italie: La maison Ente Italiano Rilievi Aerofotogrammetrici (E.LR.A.) à Florence. 
En Pays-Bas: l'International Training Centre for Aerial Survey. 
Pour résoudre les tâches adoptées par la Commission C pour le premier stade des 
travaux, la Commission a, lors de sa 2me réunion à Francfort sur le Main les 11 et 12 
mai 1955, arrêté la méthode à suivre pour calculer les valeurs d'erreurs. 
A. Précision planimétrique (x, y). 
I. Erreurs moyennes planimétriques (de coordonnées) qui résultent des erreurs rési- 
duelles de transformation. 
II. Erreurs moyennes en x et y qui résultent des différences des coordonnées terres- 
tres et des coordonnées-machine transformées des points de contrôle. 
a) pour les points signalisés, à calculer séparément suivant que: