46 
DELEGATES MEETINGS 
airing the problems and exchanging views, so that firm decisions could be taken later 
when delegates had had more time to consider the problems and perhaps consult 
upon them. 
The first question was where to hold the Congress in 1964. He recalled that 
he had spoken about this at the last meeting. No other countries had offered in 
vitations, so the choice had not widened. Furthermore no clear-cut solution had as 
yet become evident. He would therefore now invite the delegates of the five countries 
who had so generously offered to sponsor the 1964 Congress to put their proposai 
before the meeting. 
Professor Schwidefsky: Ich habe das Vergnügen, im Namen des zuständigen 
Westdeutschen Ministeriums der Delegiertenversammlung eine Einladung zu über 
bringen, den Kongress 1964 auszurichten und die Präsidentschaft der Internatio 
nalen Gesellschaft für die Periode von 1960 bis 1964 zu übernehmen. Das Ministe 
rium hat sich bereit erklärt, die Arbeit des Kongresses und die Arbeit der Geschäfts 
führung während dieser Periode von vier Jahren zu unterstützen. Wir haben eine 
Zusage des Ministeriums, dass man uns finanziell unterstützen wird. Als Präsident 
der internationalen Gesellschaft ist von uns vorzuschlagen: Herr Direktor Gigas, 
Direktor des Instituts für angewandte Geodäsie in Frankfurt am Main. Herr Professor 
Gigas hat die Möglichkeit ein grosses Institut in die Arbeit einzuschalten, ein Institut 
mit einigen hundert Angehörigen, zu dem eine Bibliothek, ein Stab von Übersetzern 
gehört, Möglichkeiten zum Drucken, Vervielfältigen, usw. usw., also alle die Facili 
ties eines grossen Institutes würden der Arbeit der internationalen Gesellschaft zur 
Verfügung stehen. Als Ort für den Kongress würden wir München vorschlagen; 
München bietet die Möglichkeit, eine grosse Anzahl von Teilnehmern in Hotels 
unterzubringen. München bietet vor allen Dingen die Möglichkeit, ein grosses Ver 
sammlungslokal zu haben in Gestalt der grossen Kongresshalle des berühmten Deut 
schen Museums. Diese Kongresshalle ist mit Übersetzungs- bzw. Simultananlage 
ausgestattet, es finden dort in jedem Jahre grosse internationale Kongresse statt. 
Die Wahl von München würde weiter bedeuten, dass wir die Unterstützung des 
Photogrammetrischen Instituts von Professor Finsterwalder an der Technischen 
Hochschule haben, dass wir das Deutsche Geodetische Forschungsinstitut von Pro 
fessor Kneissl am Ort haben und alle die Einrichtungen, die geeignet sind, den Kon 
gress zu unterstützen und zu fördern. Über die sonstigen Annehmlichkeiten von 
München brauche ich nichts zu sagen; das Stichwort Oktoberfest ist gestern schon 
gefallen; ich möchte darüber keine weiteren Ausführungen machen. Ich glaube, das 
wird wohl genügen. Danke sehr. 
Professor G. Poivilliers: La France, après le demande du Président, avait 
accepté de poser sa candidature pour la réunion du prochain Congrès. Au point de 
vue position, et au point de vue organisation de Congrès, je n’entrerai pas dans le 
détail. Il est extrêmement facile à Paris d’organiser un Congrès, de loger tous les 
participants à ce Congrès, et nous avons un assez grand nombre de salles pour les 
expositions et pour les conférences avec traduction simultanée, soit dans l’ancien 
palais de l’UNESCO, soit au nouveau palais de l’UNESCO, soit dans beaucoup 
d’autres endroits universitaires ou autres. Au point de vue de l’organisation égale 
ment, nous aurions le centre technique de l’Institut Géographique National, groupe 
assez connu en photogrammétrie. La France peut donc très nettement organiser le 
Congrès, et l’accord du Ministère des Affaires Etrangères est acquis. 
Monsieur H. Härry: Après que nos amis belges ont dû renoncer au Congrès 
de 1964, nous avons dû réfléchir s’il serait possible d’organiser le Congrès de Photo-