INTRODUCTION
The archives of the quadrennial congresses of LS.P. have been, in the past, a presentation of the progress
of photogrammetry over the four-year period between congresses. As the science grew and developed, the
volume of written material increased until the archives for the XIth Congress numbered ten volumes. This
quantity has increased the time necessary for preparation and cost to the extent of making unlikely, purchase
and storage by the average photogrammetrist.
A large portion of past archives has been the presented papers. These, it is true, are provided in quantity
by the author, and require only collating and binding. But it should be remembered, registrants have the
opportunity to collect these papers at the meetings, and, furthermore, a great many have already been
published and distributed in the journals of the countries of origin. With this in mind, the Council of 1968-72
authorized change to a trilingual book of abstracts of these papers. A first draft of this was given to each
registrant at the XIIth Congress. A revised volume is included as Part 6 of these Archives.
A second change is in the reporting of plenary and technical sessions. Verbatim reports of both appeared
in previous archives and, as such, required extensive editing, as well as review by participants in the
discussions.
In contrast, these archives contain condensed reports of the proceedings of Plenary, Business and
Technical sessions. These reports were reviewed and approved by the respective Commission Presidents, and
for technical sessions also contain the text of the paper being discussed.
As a result of this changed approach, it is anticipated that less time will be required to publish the
Archives, and, equally important, the cost can be held within reasonable limits.
INTRODUCTION
Les archives des congrés quadriennaux de la Société Internationale de Photogrammétrie ont fait état
jusqu'à maintenant des progrés réalisés en photogrammétrie entre chaque congrés. En raison de l'évolution
de la technologie, les documents écrits se sont multipliés à un point tel que les archives du XI ième congrès ont
totalisé dix volumes. Cette augmentation de la quantité des textes a provoqué un tel accroissement des coûts
ainsi que du temps nécessaire à la préparation que ces volumes sont devenus presque inacessibles au simple
photogrammetre.
Dans le passé, les archives se composaient en grande partie des documents soumis au Congres. Ceux-ci,
à vrai dire, se révèlent fort nombreux, et il ne reste qu'à les assembler et les relier. Néanmoins, il ne faut pas
oublier que les participants du Congrés peuvent recueillir ces textes lors des réunions et qu'un grand nombre
de documents ont déjà paru dans des publications scientifiques dans leurs pays de provenance. Compte tenu
de ce fait, le Conseil de 1968-72 a modifié la procédure en autorisant la publication d'extraits de ces documents
dans un volume trilingue. On en a distribué un premier exemplaire à chaque participant au cours du XII iéme
congrés. Le texte révisé compose maintenant la partie 6 des archives.
Le compte rendu des séances pléniéres et techniques a également subi des modifications. Auparavant,
les archives renfermaient les comptes rendus sténographiques des deux séances, ce qui nécessitait une rédaction
abondante ainsi que l'approbation des membres participant aux débats.
Par contre, à présent, les archives renferment, sous forme condensée, les comptes rendus des séances
pléniéres et techniques ainsi que des réunions d'affaires. Ces rapports ont été soumis à la révision et à
l'approbation de chaque président de Commission; dans le cas des séances techniques, ils renferment le texte
du document sujet à discussion.
Gráce à ces modifications, on prévoit que la publication des archives nécessitera moins de temps et que
les coüts de publication se maintiendront à un niveau satisfaisant.