RESUME 
Les problèmes des levés d'objets à courte distance, le levé des travaux 
architecturaux en particulier, sont résumés ici. 
L'utilisation des. calculateurs électroniques et des techniques les plus 
évoluées, pour la recherche statistique spectrale dans l'analyse des in- 
formations photogrammétriques, permet d'atteindre une profonde con- 
naissance de la structure des constructions en question. 
La métode opérationnelle traditionnelle a dû être modifiée pour être 
adaptée aux procédés électroniques suivants. À ce propos, une analyse 
critique de la caméra à utiliser pour ces levés est faite en tenant compte 
de la sélection des stations et des conditions de prise de vues. L'utilisation 
des orthophotographies est étudiée, en vue d'apporter des détails plus 
complets en ce qui concerne les surfaces peintes. 
Les résultats obtenus par les levés, opérés sur du matériel de Galileo- 
Santoni, des deux dômes faisant partie des monuments architecturaux de 
la Renaissance Italienne on été décrits comme exemples. 
ZUSAMMENFASSUNG 
Aspekte der Vermessung von geschlossenen Objekten, im besonderen 
von Bauwerken, werden hier zusammengestellt. Die Verwendung von 
Computern und den hoch entwickelten Techniken der spektralen Sta- 
tistischen Analyse ermöglicht eine gute Erfassung der Struktur der 
betrachteten Objekte. 
Die herkömmliche Vorgangsweise wurde notwendigerweise modifiziert, 
um sie der folgenden elektronischen Datenverarbeitung enzupassen. 
Zu diesem Zweck wird eine Untersuchung, beteffend die für diese Ver- 
messung zu verwendende Kamera, vorgehommen, je nach Wahl von 
Aufnahmestandpunkt und Aufnanmebedingungen. Die Verwendung der 
Orthophotographie wird untersucht in Hinblick auf die Erhaltung 
vollständiger Details von gemalten Oberflächen. 
Die Ergebnisse, aus den Vermessungen zweier Dome gewonnen, wurden 
als Beispiele angeführt. Verwendet wurde eine Galileo-Santoni Aus- 
rüstung, die zwei Dome sind Kulturdenkmäler der italienischen Re- 
naissance.