2.112 die von diesem Chefredakteur goscha zten Gesamt- 
kosten /in Schw.Fr./ la: uckfe p Manusk- 
ript in der ersten offiziel! Sprac To und fur die 
Ubersetzung desselben ei anderen Sprachen 
anzugeben /Bitte eine verwenden/. 
  
cten Fachleuten ausge- 
fschläge berechnet, 
2.12 Ubersetzungsarbeit 
fuhrt und pro D sk 
kostet durchschnittlich 
Englisch/Franzésisch Schw. Fr. 
Englisch/Deutsch " " 
Franzósisch/Englisch " " 
Franzosisclv /Deutsch « " 
Deutsch/Franzosisch " " 
se e 
Deutsch/Englisch 
2.13 Druckarbeit eines Buches, Manuskriptes in einer der 
obigen Sprachen, von etwa 272 Druckseiten á 3772 Auf- 
schlágen und einer Auflage von 1500/3000 Exemplaren 
in Leinenband eingebunden kostet dem Besteller 
pro Exemplar 
2.131 ohne Bilder Schw, Fr. 
2.132 dazu mit Zeichnungen,insgesamt 
- 100 Seiten " » 
- 150 Seiten » " 
2.133 dazu mit Halbtonbildern, insgesamt 
40 Seiten " 4 
“ ve 
- 80 Seiten 
2.14 Sammelwerk von den historischen Landesberichten /etwa 
60 St. getrennte, in einheitlichem Format fertig 89^ 
druckte"Hefte" von 4 bis 40 Seiten, insgesamt etwa 750 
Seiten im Format B 5 in 1000/2000 Exemplare/ in Leinen- 
band eingebunden kostet dem Besteller 
pro Exemplar Schw, Fr. 
2.15 Die 
e i L berichte als Kartei in Akten- 
deckeln gemäss der 
, Numerierung angeordnet / etwa 
600 Seiten in oinhei tlichem Format A 4 fertiggedruckte 
Blätter oder Karten in 1000/2000 Exemplare, die belö- 
chert und Sortiert werden mussen/ kosten dem Besteller 
     
   
pro Exemplar Schw, Fr. 
2.2 Finanzierung des Werkes 
2.21 Sollte man eigene Finanzierung erstreben insofern, dass 
2.211 die Mitglieder z.B. 50% von ihren Subskriptionen im 
voraus zahlen und IGP den Rest in einer oder anderen 
Weise als Anleihe anschafft 7? 
2.212 die notigen Mitteln von der IGP aus internationalen 
oder anderen Quellen teils als Unterstützung teils als 
Anleihe aufgetrieben werden? Bitte einen konkreten Vor- 
schlag machen. 
  
2.22 Sollte man die Finanzierung durch einen Verlag erstre- 
ben ? 
Im Falle "Ja" bitte eine konkrete Moglichkeit mit de- 
taillierten Konditionen in Ihrem Lande anzugeben, 
4 
Alle konkreten Vorschläge anlässlich des 
Projektes sind sehr willkommen! 
JA NEIN 
fre 3 
ce. CU 
Lt .£ 
x 
vorliegenden e