- 30 = 
4. LANGUES 
L'HISTOIRE DE LA PHOTOGRAMMETRIE sous forme définitive sera publiée dans les 
trois langues de la S.I.P. 
L OUVRAGE COLLECTIF éventuel "Histoire" sera constitué par les rapports na- 
tionaux originaux. La question de sa traduction ne devrait guére se poser, 
L'ouvrage permanent DEVELOPPEMENT DES METHODES ET APPAREILS PHOTOGRAMMETRI- 
QUES sera d abord publié en Anglais et plus tard, si on en décide ainsi, dans 
les deux autres langues officielles de la S.I.P. 
5. VOLUME DE L OUVRAGE 
Pour éviter que les dimensions de l'ouvrage collectif soient exessives, ou 
disproportionnées, il faudrait limiter, suivant des critères convenables, le 
volume des rapports nationaux. Dans ce but il est recommandé que les rapports 
historiques, qui devraient avoir la plus grande tendance à l'enflure, soient 
limitós au maximum à une demi-page imprimée par année à partir de la premiè- 
re mise en oeuvre de la photogrammetrie dans le pays en question,et à un ma- 
ximum total de 40 pages. 
6, FINANCEMENT 
On admét que les frais d'établissement des rapports nationaux historiques et 
thématiques de l'ouvrage seront supportés par chaque pays, jusqu'a l'impres- 
sion complóte. Les frais supplémentaires engagés pour la mise au point et la 
rédaction de l'ouvrage collectif et de l'ouvrage permanent doivent être cou- 
verts par la vente de ceux-ci. 
Il est nécessaire de décider à l’avance du nombre d‘exemplaires des deux par- 
ties de l'ouvrage, qui devront être édités. A cet effet, les Sociétés natio- 
nales membres de la S.I.P. sont priées d indiquer un nombre minimum d exemp- 
laires de chaque partie, qu'elles s engagent à acquérir pour la diffusion 
dans leur pays. En dehors des membres des sociétés nationales, il faut aussi 
compter sur les instituts, bibliothèques, organisations diverses, etc... 
1. REALISATION DU PROJET ET MESURES PRATIQUES 
La réalisation de l'ouvrage HISTOIRE DE LA PHOTOGRAMMETRIE et DEVELOPPEMENT 
DES METHODES ET APPAREILS PHOTOGRAMMETRIQUES, selon les lignes directrices 
indiquees ci-dessus, suppose une active collaboration des sociétés membres 
de la S.I.P. Avant tout, les societes doivent donner leur accord sur le but 
final, les mesures proposées et les obligations qui en resultent quant à 1a 
réalisation du projet.