LIT U 
Gorsk D. Über die À der D ionen und ihre Bedeutung in der Wis- | 
sens Ê1 Berlin 1967. 
Materna P.: K nekte rym otázkám moderni nauky o definicich, Rezpravy gin 
Praha 1959. 
urs. Definition kartographischer Termine, Verméssungstechnik, Berlin 
e £5 
970. 
ZUSAMMENFASSUNG 
Es werden die bisher erzielten Ergebnisse aus dem Gebiete der photogramme - 
trischen Terminologie und aus dem Gebiete der photogrammetrischen Definitio- 
nen bewertet. Es wird der Sinn und die Bedeutung der Symbolik gezeigt und es 
werden die Moglichkeiten beurteilt, die in der Zukunft zu einer gewissermas- 
send internationalisierten Terminologie führen konnten, die sowie für die 
.. 
Automatisierung der Arbeitsvorgänge als auch für automatisierte Übersetzung 
> 
  
der Fachliteratur dienen könnte. iter wird die Bedeutung der Tätigkeit auf 
dem Gebiete der Normalisation und auf dem Gebiete der Definitionen für die 
nachste Arbeitsperiode unterstr 
= 
ichen und es werden theoretisch einige Kate- 
ig: 
gorien aus der Definitionswissenschaft im Zusammenhang zu den Aufgaben der , CN 
Photogrammetrie analysiert. 
The present results reached in the field of photogrammetric terminology and 
the definition of photogrammetric terms are evaluated. Further, posi - 
  
  
tion and the meaning of symbols is discussed and the approaches future 
putting the terminology on the international level are considered, that would L 
comply both with the automation of processes and with the automatic transla- 
tion of special literatures. The significance of the standardisation and de- 
finition activities in the future period is stressed and some cathegories of 
the theory of itions are theoretically discussed with respect to the 
tasks faced grammetry 
RÉSUMÉ 
On a évalué les résultats atteins jusqu ici dans le domaine de la termino- 
logie photogramn de la définition des notions photogrammétriques. 
On a démontré la situation et l'importance de la symbolique et on a consi- 
déré les possibilités pour l' internationalisation de la terminologie à l'a- = 
    
venir satisfaisant l'automatisation des processes et la traduction de machi- 
ne de la littérature spéciale. C'est aussi l'importance d'une activitó de 
normalisation et de définition à 1° avenir qui est soulignée, et d'une facon 
théoretique on a analysé quelques catégories de la science de définition en 
relation avec les buts de la photogrammétrie,