Le rapport est conclu par une analyse des tendences de l'équipement photogrammétrique américain et à 
l'audacité de faire de prédictions. 
7. Chapelle, W.E.; Bybee, J.E. et Bedross, G.M. 
Etats Unis 
LE SOUS-SYSTÈME DE TRAITEMENT DE PRÉCISION POUR 
LE «EARTH RESOURCES TECHNOLOGY SATELLITE» 
Le processeur de précision, qui fait partie du système de traitement des images du satellite de technologie des 
ressources naturelles (ERTS), est un système spécial pour la mesure et l'impression des images, qui est conqu 
pour traiter des images brutes sélectionnées et produire des sorties sur films et des données d ‘image numériques 
qui sont présentées à l’échelle de 1:1,000,000 en projection universalle de Mercator. Le système éliminera les 
erreurs géométriques et radiométriques introduites ‘par les détecteurs multispectraux d'ERTS et par 
l'enregistreur à faisceau d'électrons du processeur des données brutes. Les transformations géométriques 
exigées pour chaque image d'entrée sont déterminées par des calculs de relévement dans l'espace basés sur des 
mesures et sur la comparaison d'image avec une base spéciale de contróle au sol qui est comprise dans le 
systéme; les images sont ensuite imprimées et mises sous forme numérique par des techniques électroniques 
de transfert d'image. Bien que le processeur de précision soit à présent congu et programmé pour la táche 
spécifique de traiter 450 images multispectrales par semaine, il présente des possibilités importantes pour 
devenir un instrument photogrammétrique universel, gráce aux techniques de sous-ensembles et de program- 
mation qui sont utilisées. 
8. Dequal, S. 
Italie 
ORGANISATION SOFTWARE DU STÉRÉOCARTOGRAPHE DIGITAL GALILEO 
Le choix de l'ordinateur doit se faire dans la gamme des mini-ordinateurs disponibles sur le marché, ceci pour 
des raisons économiques d'une part, et pour garder la flexibilité du systéme DS d'autre part. 
Tout d'abord, un examen approfondi est entrepris pour savoir si les composantes de ces ordinateurs sont 
appropriées à la solution de ce probléme particulier. La capacité de l'ordinateur est limitée à la dimension d'un 
de 8K-16 bits, pour obtenir une solution standard complétement automatique dés les premiéres opérations et 
pour les orientations relative et absolue. 
De toute facon, le systéme peut étre étendu à 32 K pour une application particuliére. Les programmes des 
travaux standard sont écrits dans le langage le plus accessible et sont reliés automatiquement, par de trés 
simples méthodes opérationnelles. 
La vitesse d'exécution est élevée: quelques secondes pour l'orientation relative (sur 12 points au maximum), 
moins d'une seconde pour l'orientation absolue (toujours sur 12 points au maximum). Le programme, 
travaillant en temps réel pour maintenir la stéréoscopie, a une période de 1/50 seconde. L'instrument, en plus 
de fonctionner comme un restituteur analytique traditionnel et graphique, peut étre utilisé pour la 
rriangulation aérienne et pour l'enregistrement point par point des coordonnées-terrain. Des banques de 
données et DTM peuvent étre facilement et rapidement obtenues à l'aide d'unités magnétiques (le systéme de 
bande magnétique ou de mémoire - disques sont des périphériques facultatifs qu'on peut y ajouter). La 
description du mode d'opération indique l'utilisation simple de l'instrument: un opérateur est capable de s'en 
servir aprés quelques heures d'entrainement. 
9, Derenyi, E.E. 
Canada 
LA RESTITUTION D' IMAGES EN MOUVEMENT 
Les appareils de télédétection, fonctionnant hors du spectre visible, utilisent des sondes pour recueillir l'énergie 
émise ou réfléchie par des objets de dimensions importantes. L'examen par les sondes, dans la direction de vol, 
19