16.  Ettl, H. 
Autriche 
LA DÉMONSTRATION D'UN PROJET EN PHOTOGRAMME 
Dans ce travail l'inverse de la méthode normale du procédé de restitution photogrammétrique est appliqué. 
Dans le cas normale l'objet est reconstruit sur la base de son photogramme, tandis qu'ici les dates de l'objet 
sont données et on cherche l'image de l'objet. 
Cet inverse est appliqué pratiquement quand on enregistre l'image d'un projet future dans les photogrammes 
de ses environs. La nécessité d'une démonstration exacte, pour laquelle justesse on peut se rendre responsable 
augmente toujours dans le cadre de la planification publique. 
Les bases théorétiques de ce cas particulier de la photogrammétrie sont traitées dans un autre chapitre oü on 
va se consacrer à l'orientation interne, aux systémes de coordonnées et à l'examen de la précision. 
Enfin on montre dans le dernier chapitre l'application pratique. Avec un exemple, la démonstration d'un projet 
d'un pont d'une autoroute dans la photogramme de ses environs (l'image est fort diminuée), le travail est 
terminé. 
17. Ferri, W.S. et Fondelli, M. 
Italie 
PROBLÉMES PHOTOGRAMMÉTRIQUES DANS LE LEVÉ DES DÓMES 
Les problémes des levés d'objets à courte distance, le levé des travaux architecturaux en particulier, sont 
résumés ici. L'utilisation des ordinateurs et des techniques les plus évoluées, en recherche statistique spectrale 
dans l'analyse des informations photogrammétriques, permet d'atteindre une profonde connaissance de la 
structure des travaux en question. La méthode opérationnelle traditionnelle a dû être modifiée pour être 
adaptée aux procédés electroniques suivants. À ce propos, une analyse critique de la caméra à utiliser pour ces 
levés est faite en tenant compte de la sélection des stations et des conditions de prise de vues. L'utilisation des 
orthophotographies est étudiée, en vue d'apporter des détails plus complets en ce qui concerne les surfaces 
peintes. Les résultats obtenus par les levés, opérés sur du matériel de Galileo-Santoni, des 2 dómes faisant partie 
des monuments architecturaux de la Renaissance Italienne ont été décrits comme exemples. 
18. Ferri, W.S. et Gelli, G. 
Italie 
PROBLÈMES OPTICO-MÉCANIQUES D'ÉTUDE ET DE CONSTRUCTION DE , 
CHAMBRES PHOTOGRAMMÉTRIQUES À PLAQUES POUR OBJETS RAPPROCHES 
Avant 1970, de nombreuses chambres de prise de vues ont été projetées par Santoni et réalisées par l'Officine 
Galileo de Florence. 
Ces chambres, à plaques ou à film, ayant un format de 6 x 9 cm ou de 23 x 23 cm, peuvent avoir un objectif 
de focale 6.5 ou 21 cm. 
Actuellement, nous avons l'intention d'unifier cette production en un seul type de chambre à plaques ayant les 
caractéristiques suivantes: longueur focale 15 cm (6^), format 13 x 18 cm. 
Les photogrammes que l'on peut ainsi obtenir peuvent ètre restitués avec n'importe quel genre de 
stéréorestituteur et sont un compromis satisfaisant en ce qui concerne l'échelle et le champ photographique. 
En outre, ces chambres permettent d'obtenir la meilleure planéité de la surface sensible et, à cause de leur 
simplicité, ont un trés bon fonctionnement tout en ayant un prix trés avantageux. 
Pour mettre au foyer les objets rapprochés (c'est-à-dire placés à une distance non infinie ou plus longue que 
la distance hyperfocale, on a préféré éloigner l'objectif du plan focal plutót que d'employer des lentilles 
additionnelles. Par réalisation mécanique, le point principal reste fixe lorsque la distance principale change. 
62