D’autres problemes existent toujours, cependant, qui se présentent aussi dans l'autre systéme. Ils concernent 
en particulier la soi-disante aberration de pupille (dont l'effet est égal au déplacement du premier point nodal 
en fonction de l'angle d'incidence des rayons lumineux) et la variation de la distorsion avec la distance 
principle. Ces aberrations, bien qu'elles soient réduites au minimum lors du calcul de l'objectif, sont 
soigneusement déterminées pour des distances différentes pendant l'étalonnage de la chambre et peuvent étre 
complétement compensées pendant la stéréorestitution par des méthodes mécaniques ou analogiques 
(stéréorestituteurs ). 
19.  Gerencsér, M.G. et Szabó, G. 
Hongrie 
PRISE DE VUE DE NUIT DE LA COURBE DE ROUTE DES 
TELEFERIQUES FORESTIÉRES 
Bien que le levé photogrammétrique des téléfériques était déjà connu plus tót et les auteurs ont fait des 
expériences de prises de vue de nuit à simple image pour fixer les courbes des routes de charge différentes et 
de calculer la force funiculaire par l'emploi des dates photogrammétriques. On a monté sur le treuil roulant 
une lampe signal dessinant continuellement le chemin de la charge. Le mouvement de la lamp a été 
photographié par un photothéodolite Zeiss 19/1318 avec un axe de caméra perpendiculaire sur le plan du 
cáble. Les coordonnées d'image ont été dépouillé par le stéréocomparateur Zeiss 1818. La courbe de cáble non 
chargée fut placée dans le porteur d'image droit mise sur quartier et la courbe chargée dans le porteur d'image 
gauche dans la même position de la manière que les différences de dépendance furent mesurées stéréoscopique- 
ment. On a reçu des mensurations en surnombre concernant la courbe de câble non chargée dont l’erreur 
moyenne de la mensuration de coordonnées d’image sur la dépendance maximum était + 4 microns. Cela 
correspond d’une erreur moyenne moins que +1 cm sur le terrain, tenant compte aussi aux causes d'erreurs 
additionnelles. 
Les expériences ont démontré que les photos de nuit de la courbe de route peuvent étre employées comme 
dynamomètres photogrammétriques, qu’on peut calculer la force funiculaire dans n’importe quel point de la 
courbe avec une exactitude de 5-20 kp et semble d’être une méthode excellente pour l’étude des modèles 
d'ondes sinusoïdales fines qui peuvent apparaître par suite de l’action d’une force additionnelle dans le 
câble. 
20. Ghosh, S.K. 
Etats Unis 
PROCEDE DE CALIBRAGE D’UN SYSTEME A COURTE DISTANCE 
On présente une méthode de calibrage d'un modéle stéréoscopique mise au point par la Faculté des Sciences 
Géodésiques de l’Université de l’État de l’Ohio. Le modèle a été réalisé a l'aide d'un appareil stéréommétrique 
(Wild C4) et d'appareils de restitution stéréoscopique de haute précision (Wild A7 et Nistri-Bendix AP/C). 
Les distances focales contrólées et calibrées pour différentes distances à l'object ont été obtenues en résolvant 
les données de deux facteurs de calibrage dans un modèle relativement orienté et dont les échelles utilisées pour 
mesurer la profondeur, la largeur et la hauteur différent. Le rapport de ces deux facteurs de calibrage donne 
directement la constante du système pour les points observés. 
21. Herron, R.E. 
Etats Unis 
STEREOPHOTOGRAMMETRIE EN BIOLOGIE ET EN MEDECINE 
De trés nombreuses études explorant l'usage de la stéréophotogrammétrie en biologie médicale ont été 
entreprisent à travers le monde depuis de nombreuses années. Malheureusement, comme ces contributions 
n'ont pas été réunies et classifiées, beaucoup de travaux ont été répétés, gáchant temps, talent et énergie. 
63