aérienne par rapport à certains domaines à inventorier et 2) méthode la plus appropriée à la mise en 
application de l'interprétation de la photographie aérienne. La présente étude traite du second probléme. 
Les résultats et les suggestions sont basés sur des études faites en Finlande concernant l'inventaire des foréts. 
La plupart des découvertes peuvent étre considérées également comme directement applicables à l'inventaire 
d'autres ressources. 
Un réseau uniforme de points, pourvus de coordonnées géographiques, sont porté sur les photos d'une façon 
aussi homogéne que possible par rapport à toutes les caractéristiques d'importance à inventorier. De chaque 
groupe, on ne sélectionne qu'un seul point à mesurer sur le terrain. Les résultats, basés sur les mesures effectuées 
sur le terrain, sont ensuite utilisés pour calculer la position des points des groupes correspondants. Un tel 
procédé donne pour chaque point interprété des renseignements absolument complets. Ceci facilite les calculs 
pour n'importe quel district ou toute autre catégorie pouvant étre défini sur la base des caractéristiques des 
points de la photo corrigés sur le terrain. D'autre part il est vraisemblable que cette méthode sera plus efficace 
que les méthodes ordinaires basés sur le double échantillonnage. 
31. Rádai, O. 
Hongrie 
ANALYSES THERMALES EN HONGRIE 
La Hongrie ayant 93,000 km? de superficie se trouve au milieu du bassin des Karpathes. Le gradient 
géothermal réciproque y différe de la moyenne, il est égale à environ 20 m/ C. 
Suivant les analyses géophysiques ceci est expliqué par le fait que l'écorce y est relativement mince. Le 
«géo-tumeur» que l'arc des Karpathes embrasse n'est pas un territoire stable, ce qui est prouvé par des 
tremblements de terre, relativement rares, et par des mouvement se produisant le long des lignes 
structurales. 
Les sources thermales naturelles et les puits à eau chaude sont bien entendu en relation étroite avec les facteurs 
énumérés. Les eaux souterraines de Hongrie jouent un róle important dans l'économie des eaux, méme dans 
le cas oü ces eaux ne sont pas chaudes. Quelques sources thermales s'évacuent dans les lits fluviaux, donc le 
débit du fleuve les cachent. 
Le résultat le plus remarquable des analyses thermovisuelles lancées et la reconnaissance de quelques points 
de jaillissement de source dont le débit est directement évacué au Danube. 
L'extraction des eaux carstiques des mines de houilles a boulversé le régime d'eau naturel dans plusieurs zones, 
tout en menagant les sources thermales. Dans le cas oü les entonnoirs de dépression des zones affectées 
atteignent les sources, il peut arriver que les sources deviennent des puits absorbants. Dans un tel cas l'intérét 
des thermogrammes augment sensiblement. 
Les examens à faire montreront la possibilité de l'emploi dans les contróles de fuite des digues, ce qui revét 
un intérét net dans la protection contre les crues. 
La photographie infrarouge ou la projection infrarouge peut amener d'intéressants résultats non seulement 
dans les cas cités, mais bien aussi dans l'étude des anomalies thermales tout en permettant la mise en valeur 
d'autres eaux thermales. 
32. Rádai, O. 
Hongrie 
HISTOIRE GÉNÉTIQUE GÉOMORPHOLOGIQUE DU 
PLATEAU MUELA ZARAGOZA, ESPAGNE 
Le plateau Muela, une mesa, est assez particulier en ce qu'il présente des couches sédimentaires du miocéne 
surélevées et plus ou moins fracturées. Du point de vue lithologique, le terrain est assez simple. Les calcaires 
du Miocéne de Paramo se présentent en couches minces, avec alternance de strates de gypse et de marne. Il 
semble également simple au niveau tectonique et géomorphologique. 
88