grievement. Il se montre de plus que ce danger le plus souvent n'est pas visible à l'oeil humain du point de vue 
de la terre et pour cela n'est pas bien saisible pour l'intelligence des hommes. 
Nous recherchons les rapports et les suites et les limites supportables. Les procédés de la surveillance de 
l'environnement par des satellites et des avions nous permettent une meilleure vue de grandes espaces, une 
reconnaissance des régions inaccessibles et permettent également une transparence des eaux plats ainsi la 
connaissance des couches superficielles du sol et les émissions de la fumée. On va discuter des expériences 
obtenues à l'égard de l'application de la photographie multispectrale ainsi que des illustrations et mesurages 
thermiques infrarouges et des essais au moyen de spectromètres et du radar latéral à la base d’une série 
d’exemples exécutés dans plusieurs pays européens qui concernent la surveillance de l’environnement. Avant 
tout il y a le problème de la pollution des flueves et lacs à l’égard des réserves d’eau devenant à peine 
suffisantes. 
36. Takahashi, H. et Nishio, M. 
Japon 
RECHERCHE SUR LA MÉTHODE AEROPHOTOGRAMMÉTRIQUE POUR L'ÉTUDE 
DES DÉSASTRES PAR LE TREMBLEMENT DE TERRE 
Lorsque des grands tremblements de terre, toutes les sortes des désastres se trouvent sur une grande échelle 
et/ou sur une large superficie de la terre. Les aspects de la superficie endommagée, on peut les déterminer un 
peu après l’occurrence du tremblement de terre par aérophotographie, tout indépendamment des difficultés 
d’après les conditions de la surface de la terre, et nous pouvons rapidement analyser les photographies 
aériennes et interpréter les dégâts causés par le séisme. Par conséquence, la photographie aérienne est une 
méthode convenable pour l’étude des désastres seismiques. 
Par la photographie aérienne, grandes lignes des dégâts par séisme peuvent s’obtenir, et beaucoup de dégâts 
divers causés par séisme peuvent se mesurer ou se dessiner par les méthodes faciles ou par les appareils précis 
de restitution. En case de «Niigata Séisme», les rapporteurs étaient capables d'interpréter ou de délinéer les 
grandes lignes des dégâts en la cité Niigata rapidement, et les mesurages étaient réalisés pour tels phénomènes 
que la vélocité d’écoulement de rivière, la grosseur des fissures, etc. Au moyen des appareils précis de 
restitution, une carte géographique des séries de fissures était faite, et les inclinaisons des constructions béton 
armés qui avaient été inclinés par le séisme étaient mesurés et déssinés sur la carte des photographie aériennes, 
qui avait été préparé par la méthode mosaïque. 
37.  Trollinger, W.V. 
Etats-Unis 
LE RÓLE DE LA PHOTOGRAPHIE COULEUR UTILISÉE 
POUR L'EXPLOITATION DES RESSOURCES NATURELLES 
Nous assistons à l'émergence d'une nouvelle ére d'exploration géologique. Il y a deux raisons principales à ce 
phénoméne: 
l. Les anciennes méthodes d'exploration sont incapables de répondre aux besoins d'une population sans 
cesse croissante, dont la demande pour les ressources minérales et pétroliéres est sans précédent et 
augmente d’une façon accélérée. 
2. La recherche spatiale a créé de nouvelles techniques susceptibles de revolutionner les anciennes 
techniques d'exploration. Certains des nouveaux films pour la photographie aérienne en couleur 
constituent en apport important de la technologie la plus récente. 
La façon la plus prometteuse de relever ce défi est un systéme intégré d'exploration utilisant toute une gamme 
d'appareils de reconnaissance à distance pour l'exploration régionale à vaste échelle. Quel est le róle de la 
photogéologie en couleur dans ces nouveaux programmes d 'exploration? Fondamentalement, la photogéologie 
fournit une carte géologique régionale compléte dans laquelle les types de formations rocheuses, la structure 
et la géomorphologie sont complétement relevés. Ces cartes fournissent des informations de base sur une région 
qui permettent la comparaison et l'interprétation des données rescueillies par d'autres instruments de 
reconnaissance à distance. 
90