Le cliché aérien constitue une vue panoramique compléte de la géologie de surface sans qu'on ait besoin 
d'extropoler les données. Les clichés aériens classiques en noir et blanc ont été utilisés pendant plus de trente 
ans, dés que les géologues eurent reconnu l'utilité des vues stéréoscopiques verticales pour les observations 
géologiques. 
Des découvertes récentes, dans le domaine de la photographie en couleur, ont augmenté la puissance et l'utilité 
de la photographie aérienne comme outil de détection et de mesure des ressources naturelles. La supériorité 
de la photographie en couleur par rapport à la photographie en noir et blanc, pour l'exploration des ressources 
naturelles, est démontrée à l'aide de nombreux exemples. 
38.  Viberg, L. 
Suede 
L'INTERPRÉTATION DES PHOTOS AÉRIENNES EN MÉCANIQUE DES SOLS: 
UNE ÉTUDE DE LA VALIDITÉ DE LA MÉTHODE 
L'interprétation des photos aériennes en mécanique des sols est en voie de devenir un auxiliaire de valeur pour 
les études génére'es de terrain surtout en rapport avec la planification urbain et routiére. La méthode est 
employée pour dresser des cartes de différentes espéces de terrains avec leurs limites et pour estimer les 
épaisseurs relatives des sédiments fins. Les photos aériennes sont également employées pour la planification des 
programmes de sondage. 
Pour avoir une conception de la validité de la méthode en ce qui concerne la détermination de différentes 
espèces de terrains avec leurs limites, on a fait une étude comparée des résultats obtenus d’une part par 
l'interprétation de photos aériennes en noir et blanc et d'autre part par des investigations au sol de la géologie 
et de la mécanique des sols. Pour cela on a choisi des régions ou des études au sol avaient été menées 
auparavant. Les régions Malardalen à Sódertórn et de la cóte ouest de la Suéde ont été étudiées. 
La comparaison a compris l'identification des zones couvertes par les différents types de terrains avec leur 
limites ainsi que l'estimation de l'épaisseur rélative des sédiments fins. Pour l'identification des espéces de 
terrains on a employé le classement suivant: roche, moraine, sédiments grossiers (sables, graviers, pierres), 
sédiments fins (argiles et silts), terre végétale (bous et silts organique, tourbes). 
39.  Zsilinszky, V.G. 
Canada 
LES CAMÉRAS MINIATURES DANS LA DÉTECTION DES RESSOURCES 
La photographie aérienne au moyen de caméras 35 mm automatiques, fournit une image dont les capacités 
photographiques sont considérables et économiques si l'on considére la diversité des échelles, des saisons, de 
la sensibilité spectrale multiple et des sujets. Le ministére des Terres et Foréts de l'Ontario utilise un systéme 
présentant de telles ressources. Les activitiés courantes comprennent l'abattage et la cartographie routiére, ainsi 
que la délimitation des régions polluées et contaminées. Les projets spéciaux comprennent l'échantillonnage 
du bois, le succès des plantations, les semis de pépinières, la population de castors et bien d’autres. On soumet 
un rapport de ces activités et les résultats font l’objet de discussions générales. 
91