Table of Contents — Table des matieres — Inhaltsverzeichnis 
Introduction 
introduction 2.0.0000 ER tun M i uiii 9 
Einleitung 
Council of the ISP 
Conseil de la SIP peat euenesesessce resi oe do us d a) 11 
Vorstand der IGP 
Honorary Members of the ISP 
Membres d'Honneur de la SIP ...... ........ re se 12 
Ehrenmitglieder der IGP 
Winners of the Brock Gold Medal 
Lauréats de la Medaille d’or Brock................ eraesek ho issus Sinite 12 
Tráger der Brock-Goldmedaille 
Winners of the Otto von Gruber Gold Medal 
Lauréats de la Médaille d’or Otto von Gruber ....................................1 LL TUE 12 
Träger der Otto von Gruber-Goldmedaille 
Members of the ISP 
Membres dela SIP ..............-.-...…...-..... A e 13 
Mitglieder der IGP 
Delegates and their advisers 
Les Délégués et leurs Conseillers ................ esee eee eher deas mur 16 
Delegierten und deren Beratern 
Technical Commissions and Working Groups 
Commissions Techniques et Groupes de travail .......... is. edce ies seme eee a Lue 19 
Technische Kommissionen und Arbeitsgruppen 
Organization of the Congress 
Organisation du Congrés .................……..…..…......….…......….….….…....…..….....,....….… … 22 
Organisation des Kongresses 
Obituaries 
bats"; 101 o oC OU E p M x uU 23 
Nachrufe 
Opening Ceremony and Inaugural Plenary Session 
Cérémonie d'ouverture et Premiére session pleniere ....................00000000 rer 27 
Eróffnungsfeier und Eróffnungs-Vollversammlung 
General Assemblies 
Assemblées Générales ......….....…….…….+.….…….-<<…..<............…........... ..…..... .. 41 
Generalversamlungen 
Final Plenary Session and Closing Ceremony 
Session pléniére finale et Cérémonie de clóture ............... nn Ha ER rutru 62 
Letzte Vollversammlung und Schlusszeremonie 
Decisions of the General Assembly 
— Décisions de l'Assemblée Générale ...._......…..…..…....….. .…..….…:…î…î’î…îîî………_., T IRR 69 
Beschlüsse der Generalversammlung 
Resolution of the Technical Commissions 
- Résolutions des Commissions techniques ............... e oL eewamekamems ese alpes un 74 
Resolutionen der Technischen Kommissionen 
Deliberations of the Technical Commissions 
Délibérations des Commissions techniqUeS .................................................. 83 
Verhandlungen der Technischen Kommissionen