"i 
PE ER ANS 
uling of meetings and other com- 
mon administrative problems 
and to encourage appropriate 
inter-society studies and Work- 
ing Groups. 
N DT EBERLE tr ce ne 
senter. La tâche du Conseil 
serait de donner son opinion 
sur la planification de la date 
assemblées et sur d’autres prob- 
lèmes administratifs communs 
et d'encourager entre les socié- 
tés des études appropriées et la 
formation de Groupes de travail. 
Et pe Pt Crd 
tungen, andere gemeinsame Or- 
ganisationsprobleme sowie die 
Anregung geeigneter interdiszi- 
plinárer Studien und Arbeitsgrup- 
pen. 
14. Effectiveness of I.S.P. — 14. Efficacité de la S.I.P. — 14. Effektivität der I.G.P. 
The General Assembly approved 
the recommendation of Council 
that the paper prepared on the 
subject of "Effectiveness of the 
Society" be referred to the in- 
coming Council and that Com- 
mission Presidents and Member 
Bodies be encouraged to submit 
their views to Council. 
L'assemblée générale a approuvé 
la recommandation présentée 
par le Conseil de transmettre au 
nouveau Conseil l'étude faite sur 
"L'efficacité ' de la S.LP." et 
d'encourager les Présidents de 
Commission et les Pays mem- 
bres à faire part de leurs points 
de vue au Conseil. 
Die Generalversammlung unter- 
stützt die Empfehlung des Vor- 
stands, wonach die vorbereitete 
Studie über "Effektivitát der 
Gesellschaft" dem kommenden 
Vorstand unterbreitet wird und 
Kommissionsprásidenten sowie 
Mitgliedsgesellschaften zu Stel- 
lungnahmen gegenüber dem Vor- 
stand angeregt werden. 
15. Formation of Regional Research Centers — 15. Formation de. centres de recherche régionaux — 
15. Bildung regionaler Forschungszentren 
The General Assembly approved 
the following resolution: 
"The I.S.P. strongly endorses the 
establishment of regional photo- 
grammetric research  organi- 
zations and encourages Member 
Bodies in regions where there 
are not presently such organi- 
zations to make representations 
to the appropriate authorities." 
L'assemblée générale a approuvé 
la résolution suivante: 
"La S.L.P. appuie fortement la 
création d’organisations région- 
ales pour la recherche photo- 
grammétrique et encourage les 
Pays membres des régions où il 
n’existe pas de telles organisa- 
tions à entreprendre des dé- 
marches auprés des autorités 
appropriées.” 
Die Generalversammlung billigte 
die folgende Resolution: 
"Die I.G.P. unterstützt stärkestens 
die Einrichtung regionaler pho- 
togrammetrischer Forschungs- 
organisationen und regt Mit- 
gliedsgesellschaften in solchen 
Gebieten an, wo zur Zeit solche 
Organisationen nicht existieren, 
Eingaben an zustándige Stellen 
zu machen." 
16. President's Chain of Office and Flag of the I.S.P. — 16. Collier de fonction du Président et drapeau de 
la S.I.P. — 16. Kette des Prásidenten und Flagge der l.G.P. 
The General Assembly approved 
the recommendation of Council 
that at the closing Plenary Ses- 
sion of the Congress the outgo- 
ing President will transfer the 
chain of office to his successor, 
and the outgoing Congress Di- 
rector will present the flag of 
the I.S.P. to the elected Director 
of the next I.S.P. Congress. 
L'assemblée générale a approuvé 
la recommandation du Conseil 
qu'à la session pléniére de cló- 
ture du Congrés le collier de 
fonction du Président soit trans- 
mis par le Président sortant à 
son successeur et que le drapeau 
de la S.I.P. soit remis par le Di- 
recteur du Congrés sortant à la 
personnalité élue pour assumer 
la charge de Directeur du pro- 
chain Congrés. 
Die Generalversammlung billigte 
den Vorschlag des Vorstands, 
die Vollversammlung des Kon- 
gresses zu schliessen mit der 
Ubergabe der Amtskette des 
Präsidenten an seinen Nach- 
folger in Verbindung mit der 
Ubergabe der Flagge der l.G.P. 
vom Kongressdirektor an den 
gewáhlten Direktor des náchsten 
Kongresses. 
17. Revision of the Statutes — 17. Révision des Statuts — 17. Überarbeitung der Statuten 
The General Assembly approved 
the recommendation presented 
by Council to establish an ad- 
hoc committee to review the 
Statutes and Bye-Laws of the 
I.S.P. and that the First Vice- 
President of the 1976—1980 
Council be appointed Chairman. 
L’assemblée générale a approuvé 
la recommandation présentée 
par le Conseil de créer un comité 
ad-hoc pour réviser les Statuts 
et le Réglement intérieur de la 
S.I.P. et de désigner le Premier 
vice-président du Conseil 1976— 
1980 pour le présider. Le comité 
Die Generalversammlung billigte 
die Empfehlung des Vorstands, 
einen  ad-hoc-Ausschuss zur 
Uberarbeitung der Statuten und 
Ausführungsbestimmungen der 
I.G.P. zu bilden und den Ersten 
Vizepräsidenten des Vorstands 
der Periode 1976 — 1980 als Aus- 
73