M 
m] 
SEE te Cs 
procedures for detection of 
gross data errors should be 
developed. 
5. The available minicomputer 
technology should be utilized 
for controlled data acquisition 
and data processing. 
6. Mathematical interpolation 
procedures for digital terrain 
models and contours should be 
studied and compared by theory 
and by experiment. 
des points doivent étre étudiés 
et les méthodes doivent étre 
développées pour la détection 
des erreurs grossiéres. 
5. Les possibilités des minical- 
culateurs doivent étre utilisées 
pour l'acquisition contrólée des 
données et pour leur traitement. 
6. Les procédés mathématiques 
d'interpolation pour le calcul des 
modèles numériques de terrain 
et des courbes de niveau doivent 
être étudiés théoriquement et 
donner lieu à des comparaisons 
expérimentales. 
RUE PE a er EINE ESP TEE 
sucht und Prozeduren zur Er- 
kennung grober Datenfehler sol- 
len entwickelt werden. 
5. Die bisher verfügbare Tech- 
nologie der Minicomputer soll 
für die kontrollierte Datenerfas- 
sung und -verarbeitung nutzbar 
gemacht werden. 
6. Es sollen mathematische In- 
terpolationsverfahren hinsichtlich 
digitaler Gelándemodelle und 
Hóhenschichtlinien untersucht 
werden und anhand der Theorie 
und von Experimenten verglichen 
werden. 
Commission IV Resolutions — Résolutions de la Commission IV — Resolutionen der Kommission IV 
1. Considering the rapid devel- 
opment of digital procedures in 
photogrammetry, it is recom- 
mended that a Working Group 
devoted to these procedures be 
formed. This group should study: 
— methods of data acquisition, 
including methods of auto- 
matic digitization of existing 
maps, and 
— the range of applications re- 
sulting from automatic treat- 
ment of the data files thus 
formed. 
The accent should be placed on 
automation emphasizing the use 
of topographic data bases and 
digital terrain models, particu- 
larly in the areas of photogram- 
metry, cartography, and civil 
engineering. 
It is recommended that neces- 
sary contacts be made with the 
International Cartographic As- 
sociation (Commission lll) to in- 
stitute cooperation in areas of 
mutual interest. 
2. It is recommended that Work- 
ing Groups IV/2 "Revision" and 
IV/4 "Checking of Topographic 
Maps" be continued, with the 
two groups being merged. With- 
out excluding the small scales 
achievable through photogram- 
metry and remote sensing, a 
special effort should be devoted 
to the largest scales, and on the 
depelopment of automation, in 
cooperation with Commission ll. 
1. Etant donné le développement 
rapide des processus numériques 
en photogrammétrie, il est re- 
commandé de constituer un 
Groupe de travail consacré à ces 
processus. Ce groupe étudiera: 
— les méthodes du recueil de 
l'information , y compris les 
méthodes de numérisation 
automatique des cartes exis- 
tantes, et 
— l'ensemble des applications 
résultant du traitement auto- 
matique des fichiers ainsi 
constitués. 
L'accent sera mis sur l'automa- 
tisation et notamment sur l'em- 
ploi des bases de données topo- 
graphiques et des modéles nu- 
mériques de terrain, en parti- 
culier dans les domaines de la 
photogrammétrie, de la car- 
tographie et du génie civil. 
l| est recommandé de prendre 
les contacts nécessaires avec 
l'Association  Cartographique 
Internationale (Commission III), 
de facon à coopérer dans les 
domaines d'intérét commun. 
2. l| est recommandé de pour- 
suivre les travaux des groupes 
IV/2 "révision" et IV/4 "contróles 
des cartes topographiques” en 
les fusionnant. Sans exclure les 
petites échelles justiciables de 
la photogrammétrie et de la 
télédétection, un effort particu- 
lier sera porté sur les échelles 
les plus grandes, et sur le dével- 
oppement de l'automatisation, 
en liaison avec la Commission ll. 
1. In Anbetracht der schnellen 
Entwicklung digitaler Verfahren 
in der Photogrammetrie wird 
empfohlen, eine Arbeitsgruppe 
zu bilden, die sich diesen Ent- 
wicklungen widmet. Diese Grup- 
pe wird untersuchen: 
— Methoden der Datengewin- 
nung, einschliesslich der Me- 
thoden der automatischen Di- 
gitalisierung vorhandener Kar- 
ten, und 
— den Anwendungsbereich, der 
sich aus der automatischen 
Behandlung der gebildeten 
Datenfiles ergibt. 
Der Akzent wird auf die Automa- 
tion gesetzt, die nachdrücklich 
den Gebrauch topographischer 
Datengrundlagen und digitaler 
Gelándemodelle besonders auf 
den Gebieten der Photogram- 
metrie, der Kartographie und der 
Vermessungstechnik betont. 
Es wird empfohlen, notwendige 
Kontakte mit der'International 
Cartographic Association (Kom- 
mission III) zu schliessen, um auf 
den Gebieten gegenseitiger In- 
teressen zusammenzuarbeiten. 
2. Es wird empfohlen, dass die 
Arbeit der bisherigen Arbeits- 
gruppen IV/2 "Erneuerung" und 
IV/4 "Prüfung topographischer 
Karten” nach Verschmelzung 
beider Gruppen weitergeführt 
wird. Ohne Vernachlässigung 
der kleinen, durcm Photogram- 
metrie und Fernerkundung er- 
reichbaren Massstäbe sollte be- 
sondere Anstrengung den gröss- 
ten Masstäben gewidmet wer- 
den, und zwar bei der Entwick- 
lung der Automation in Zusam- 
menarbeit mit Kommission lI. 
77