3. Considering the development 
of orthophotographic procedures 
it is recommended to form a 
Working Group on the problems 
of ”Production (especially by 
automated procedures), Repro- 
duction and Use of Photo-Carto- 
graphic Documents of All Kinds 
(orthophoto, stereo-ortho, photo- 
maps, etc.)”. 
Cooperation with the Interna- 
tional Cartographic Association 
in areas of mutual interest will 
be sought. 
4. In connection with thematic 
and topo-cartographic applica- 
tions of photogrammetry, it is 
recommended that a study be 
made of the integration and use 
of images from all sources (met- 
ric or non-metric sensors, air- 
craft or spacecraft). 
5. Considering the needs for 
large scale cartographic pro- 
ducts for land planning in all its 
forms, it is recommended to 
continue the activities of Work- 
ing group IV/3. This group will 
study in particular the integra- 
tion of photogrammetry for multi- 
purpose maps (compiled from 
diverse sources) for rural or 
urban planning, as well as for 
digital data bases and systems 
of geographic information. The 
optimization of production opera- 
tions will be studied specifically. 
Cooperation with the Fédération 
Internationale des Géomètres 
(F.I.G.) will be sought in areas 
of common interest. 
Recommendation 
Considering the anticipated de- 
velopment of satellites in the 
years ahead and the possibilities 
for data acquisition and process- 
ing, and considering the enor- 
mous worldwide cartographic 
needs, particularly at medium 
scales, it is recommended that 
the quality, precision, and avail- 
ability of image data from space 
be improved, even, if possible, 
by periodically lowering the or- 
bital altitude. The dissemination 
of information to all interested 
organizations should be assured. 
78 
3. Etant donné le développement 
des procédés orthophotographi- 
ques, il est recommandé de 
former un Groupe de travail rela- 
tif aux problémes "d'établis- 
sement (notamment par pro- 
cédé automatique), de reproduc- 
tion et d’utilisation de docu- 
ments . photo-cartographiques 
de toute nature (orthophoto et 
stéréo-ortho, photocartes etc.)". 
Une coopération avec l'Associa- 
tion Cartographique Internation- 
ale sera recherchée dans les 
domaines d'intérét commun. 
4. || est recommandé d'étudier, 
dans les applications thématiques 
et topocartographiques de la 
photogrammétrie, l'intégration 
et l'emploi des images de toutes 
provenances (capteurs métriques 
ou non, vecteurs aériens ou 
spatiaux). 
5. Etant donné les besoins en 
cartographie à grande échelle 
pour l'aménagement sous toutes 
ses formes, il est recommandé 
de poursuivre les activités du 
groupe IV/3. Ce groupe étudiera 
notamment l'intégration de la pho- 
togrammétrie, tant dans le do- 
maine, rural ou urbain, des plans 
à buts multiples (compilés à 
partir de diverses sources), que 
dans celui des bases de don- 
nées numériques et des systémes 
d'informations | géographiques. 
L'organisation des phases de la 
production sera particuliérement 
étudiée en vue de son optimisa- 
tion. 
Une coopération avec la Fédé- 
ration Internationale des Géo- 
métres sera recherchée dans 
les domaines d'intérét commun. 
Recommandation 
Etant donné le développement 
prévu des satellites dans les 
prochaines années et les possi- 
bilités offertes par les méthodes 
de saisie et de traitement, et 
considérant les énormes besoins 
cartographiques mondiaux, par- 
ticuliérement aux moyennes 
échelles, il est recommandé 
d'améliorer la qualité, la préci- 
sion des données spatiales, si 
possible méme en baissant pé- 
riodiquement l'altitude du vec- 
teur ainsi que l'accés à ces don- 
nées. La diffusion des informa- 
tions sera assurée à tous les 
organismes intéressés. 
3. In Anbetracht der Entwick- 
lung orthophotographischer Ver- 
fahren wird empfohlen, eine Ar- 
beitsgruppe für die Probleme 
der "Produktion (besonders durch 
automatische Verfahren), der 
Reproduktion und der Benutzung 
aller Arten von photo-kartograp- 
hischen Dokumenten  (Ortho- 
photo, Stereo-Orthophoto, Photo- 
karten, usw.)" zu bilden. 
Es wird eine Zusammenarbeit 
mit der International Cartograp- 
hic Association auf Gebieten 
gemeinsamer Interessen  an- 
gestrebt. 
4. In. Verbindung mit thema- 
tischen und topo-kartogra- 
:phischen Anwendungen der Pho- 
togrammetrie wird empfohlen, 
eine Untersuchung über Integra- 
tion und Benutzung von Bildern 
aus allen Quellen durchzuführen 
(metrische oder nichtmetrische 
Sensoren, Flugzeug oder Satel- 
lit). 
5. In Anbetracht des Bedarfes 
von grossmassstäblichen karto- 
graphischen Produkten für Lan- 
desplanung in jeder Form wird 
empfohlen, die Aktivitäten der 
Arbeitsgruppe IV/3 weiterzufüh- 
ren. Diese Gruppe wird im ein- 
zelnen die Einführung der Pho- 
togrammetrie für Vielzweckkar- 
ten (aus verschiedenen Quel- 
len zusammengetragen) unter- 
suchen; dies gilt für ländliche 
oder städtische Planung wie 
auch für digitale Datengrundlagen. 
und Systeme geographischer In- 
formation. Die Optimierung der 
Herstellungschritte wird beson- 
ders untersucht. 
Eine Zusammenarbeit mit der 
Fédération Internationale des 
Géométres (F.l.G.) wird auf Ge- 
bieten gemeinsamer Interessen 
angestrebt. 
Empfehlung 
In Anbetracht der voraussehba- 
ren Entwicklung von Satelliten 
in den kommenden Jahren und 
der Datenacquisition und Daten- 
verarbeitung und in Anbetracht 
des ungeheuren weltweiten Be- 
darfs besonders bei mittleren 
Massstáben wird empfohlen, die 
Qualitát, die Genauigkeit und 
die Verfügbarkeit von Raumda- 
ten zu verbessern, auch wenn 
móglich, durch periodische Her- 
absetzung der Orbitalhóhe. Die 
Verbreitung der Information an 
alle interessierten Organisatio- 
nen sollte sichergestellt werden. 
W