necessary duplication of effort 
and expenses by providing chan- 
nels of communication for the ex- 
change of information. Also, the 
Commission should coordinate 
the dissemination of information 
on computer programs for ter- 
restrial, close-range, and micro- 
range photogrammetry. 
les dublications inutiles d'efforts 
et de dépenses: en fournissant 
les moyens de liaison pour 
échanger l'information; la Com- 
mission pourrait aussi coor- 
donner la dissémination de l'in- 
formation sur des programmes 
d'ordinateur pour les photo- 
grammétries terrestre, rapprochée 
et à micro-distance. 
Duplizierung in den Bemühungen 
und Kosten zu vermeiden, indem 
Kanäle der Kommunikation zum 
Austausch von Informationen 
gebildet werden. Die Kommis- 
sion sollte auch die Verbreitung 
von Informationen über Compu- 
terprogramme für terrestrische, 
Nahbereichs- und Mikrobereichs- 
photogrammetrie koordinieren. 
Commission VI Resolutions — Résolutions de la Commission VI — Resolutionen der Kommission VI 
1. The efforts of the Working 
Group "Education and Research" 
should be continued. The work 
undertaken during 1972—1976 
on the compilation of a world 
inventory of education should 
continue. A major task to be 
considered is the study of the 
needs and objectives for devel- 
oping curricula at various levels 
of educational programs, with 
particular emphasis on the prob- 
lems of "Developing Nations." 
2. It is recommended that the 
Working Group on "History" be 
continued and that appropriate 
history be reported to the XIV 
Congress in 1980. 
3. It is recommended to con- 
tinue the efforts in one Working 
Group to develop an appropriate 
multilingual glossary for submis- 
sion to the XIV Congress in 1980. 
This should include the applica- 
tion of photogrammetry and re- 
mote sensing to associated 
branches of science and engi- 
neering. 
4. It is recommended to contin- 
ue the past efforts on "Bibliog- 
raphy and Information Dissemi- 
nation" under one Working 
Group. 
5. It is recommended that the 
Working Group on "Planning, 
Economy and Professional As- 
pects" continue (possibly in 
coordination with Commission V) 
activity on close-range photo- 
grammetry. 
6. Guide lines for regional inter- 
national "Photogrammetry and 
Remote Sensing Periodicals” 
should be established, with the 
object of publishing periodicals 
which are attractive to many 
members of national photogram- 
metric societies within the ap- 
propriate region. Draft guide 
80 
1. Les efforts du Groupe de tra- 
vail "Education et recherche" 
doivent étre poursuivis. Le tra- 
vail effectué de 1972 à 1976 en 
vue de l'obtention d'un inventaire 
mondial sur l'enseignement doit 
étre continué. L'une des táches 
principales à prendre en con- 
sidération est l'étude des be- 
soins et des objectifs concernant 
le développement de program- 
mes d'enseignement à différents 
niveaux, en portant une attention 
particuliére aux problémes des 
pays en voie de développement. 
2. l| est recommandé de main- 
tenir en activité le Groupe de 
travail "Histoire" et de présenter 
un historique de la photogram- 
métrie au XIVe Congrès, en 1980. 
3. Il est recommandé de pour- 
suivre les efforts du Groupe de 
travail consacré à l’établissement 
d’un glossaire multilingue bien 
adapté, qui serait soumis à l’ap- 
probation du XIVe Congrès en 
1980. Ce glossaire devrait com- 
prendre les applications de la 
photogrammétrie et de la télé- 
détection aux disciplines scien- 
tifiques et techniques qui leur 
font appel. 
4. || est recommandé de confier 
à un Groupe de travail sur "la 
bibliographie et la diffusion de 
l'information" la poursuite des 
efforts déjà entrepris. 
5. Il est recommandé que le 
Groupe de travail "Planification, 
économie et aspects profession- 
nels" poursuive son action (peut- 
étre en liaison avec l'activité de 
la Commission V pour la photo- 
grammétrie rapprochée). 
6. On devrait établir des instruc- 
tions concernant les "Revues 
périodiques de photogrammétrie 
et de télédétection" interna- 
tionales, mais régionales, en vue 
de publier des périodiques qui 
Soient attrayants pour beaucoup 
de membres de sociétés photo- 
grammétriques nationales à l'in- 
1. Die Bemühungen der Arbeits- 
gruppe "Ausbildung und For- 
schung" sollen fortgesetzt wer- 
den. Die Arbeit von 1972— 1976 
in der Zusammenstellung der 
weltweit vorhandenen Ausbil- 
dungsmóglichkeiten sollte eben- 
falls weitergehen. Eine in Be- 
tracht zu ziehende Hauptaufgabe 
ist die Untersuchung der Not- 
wendigkeit und der Ziele von 
Lehrplanentwicklungen auf ver- 
schiedenen Ausbildungsstufen 
unter besonderer Berücksichti- 
gung der Probleme von Entwick- 
lungslandern. 
2. Es wird empfohlen, die Ar- 
beitsgruppe "Geschichte" fort- 
zuführen und ein Abriss der 
Geschichte dem XIV. Kongress 
1980 vorzulegen. 
3. Es wird empfohlen, die Be- 
mühungen in einer Arbeitsgrup- 
pe fortzusetzen, ein geeignetes 
mehrsprachiges Wórterbuch zu 
erstellen, um es auf dem XIV. 
Kongress 1980 vorzulegen. Es 
sollten die Anwendungen von 
Photogrammetrie und Ferner- 
kundung in den verschriedenen 
Wissenschafts- und Ingenieur- 
zweigen mit einbezogen sein. 
4. Es wird empfohien, die bis- 
herigen Bemühungen in ”Bib- 
liographie und Informationsver- 
breitung” innerhalb einer Arbeits- 
gruppe fortzusetzen. 
5. Es wird empfohlen, dass die 
Arbeitsgruppe "Planung, Wirt- 
schaft und berufliche Aspekte" 
ihre Aktivitát in der Nahbereichs- 
photogrammetrie fortsetzt (vor- 
aussichtlich in Koordination mit 
der Kommission V). 
6. Richtlinien für regionale und 
internationale "Zeitschriften für 
Photogrammetrie und Ferner- 
kundung" sollen erstellt werden 
mit dem Ziel, die Zeitschriften 
für viele Mitglieder der nationa- 
len photogrammetrischen Gesell- 
schaften dieser Region attraktiv 
zu machen. Entwurfsrichtlinien 
M