D 
29 
ABSTRACT 
In recent developments emphasis has been placed on integration of digital compo- 
nents into photogrammetric restitution systems. These developments have been marked 
by two basic trends: 
— Optimisation of the fully digital type systems from the viewpoint of the present state 
of the art in computer technology; 
— Interfacing analogue instruments with digital components for data procurement, 
processing and various controls. 
Most of the existing systems, belonging to the second class, have a serial arrange- 
ment of components. However, the trend is towards linking analogue and digital compo- 
nents in closed loop systems. The latter provide for high level interactions and thus per- 
mit self-adaptive operations. Individual computer-supported instruments can be bundled 
into a multiple system. Such systems have a central computer in common. A complex 
version of multiple systems implies distributive computer networks. The performance, 
flexibility and other operational characteristics of the computer-supported instruments 
can approach those of the fully digital type systems. 
Dans les études récentes, l'accent a été mis sur l'intégration d'organes numériques 
aux systémes photogrammétriques de restitution. Les développements émanent de deux 
conceptions fondamentales: 
— optimisation des systémes de type entiérement numérique selon le point de vue de 
l'état de la technologie des ordinateurs, 
— jonction entre des instruments analogiques et des organes numériques pour l'acquisi- 
tion de données, leur traftement et les différents contrôles. 
Les organes numériques de la plupart des systémes actuels qui appartiennent à la 
seconde conception, sont branchés en série. Cependant la tendance est de brancher les 
instruments analogiques et les organes numériques selon des systémes à boucle fermée. 
Cet arrangement fournit des interactions bien meilleures et permet des opérations qui 
s'ajustent d'elles-mémes. Les instruments assistés par des ordinateurs qui leur sont propres, 
peuvent étre branchés en faisceau à un organe multiple. De tels systémes possédent en 
commun un ordinateur central. Une version plus complexe de ces systémes implique des 
réseaux distributifs de calculs. Le fonctionnement, la souplesse et les autres caractéristi- 
ques d'emploi des instruments assistés d'un ordinateur peuvent étre proches de ceux des 
systémes de type entiérement numérique. 
In der jüngeren Entwicklung wurde der Nachdruck auf die Integration der Digital- 
komponenten in photogrammetrische Auswertesysteme gelegt. Dabei kamen zwei 
grundlegende Faktoren zum Vorschein: 
— Optimierung der voll-digitalen Systemen, aus der Sicht des heutigen Standes der 
Rechnertechnologie, und 
— Anschluss der Digitalkomponenten an analoge Auswertegeräte für Datenerfassung, 
Verarbeitung und verschiedene Steuerungen. 
Die meisten Systeme der letztgenannten Klasse haben eine sequentielle Anordnung 
der Hauptkomponenten. Die neuste Tendenz ist aber Anordnung der analogen und digi- 
talen Komponenten in geschlossenen Schleifen. Derartige Anordnungen ermöglichen 
einen hohen Grad an Interaktivität und damit eine sich fortlaufend den Umständen