ES HELSINKI 1976
4 04 180
COMMISSION IV
LE PLAN A BUTS MULTIPLES
SES CARACTERISTIQUES GRAPHIQUES ET NUMERIQUES
(Rapport du Groupe de Travail IV/3)
RESUME
Les photogrammètres ayant dans leurs attribu-
tions la cartographie dite « cadastrale » ont été
amenés à développer un programme de recherches
particulièrement intensif. Les objectifs du groupe
de travail IV/3 ont été formulés comme sult;
1) Production et application de photocartes à gran-
de échelle à buts multiples 2) Photogrammétrie
numérique à grande échelle en vue du dessin auto-
matique et du classement des informations.
Nous devons constater que la cartographie à
grande échelle s'est inspirée jusqu'ici des impéra-
tifs posés par l'application de l'impót foncier et de
la délimitation de la propriété. Dans le contexte
actuel, on est en droit de se demander si le mo-
nent n'est pas arrivé de repenser le probléme de
la cartographie à grande échelle non seulement dans
sa forme mais aussi dans l'optique d'une destina-
tion plus générale (le plan à buts multiples ou à
caractère polyvalent). Le groupe de travail IV/3
s’est donc proposé de trouver une réponse aux
questions suivantes: a) Quel est le but proposé
d’une documentation cartographique à grande
échelle ? b) Quelles sont les caractéristiques par-
ticulières de cette documentation : la forme,
l'échelle, l'imprécision tolérée, les inscriptions thé-
matiques... et autres ? c) Comment organiser une
ABSTRACT
The photogrammetrists responsible for the so-
called « cadastral » cartography have been involved
in developping intensive researches on this matter.
The objectives o the working group IV/3 can be for-
mulated as follows : 1) Production and application
of large scale maps in the optics of a multiple pur-
pose cartography ; 2) Large scale numerical photo-
mmetry with a view to automated plotting and
of information.
gra
classification
We can see for ourself that large scale mapping
till now has been inspired exclusively by the appli-
cation of land tax and the delimitation of the pro-
perty. In the actual context we are entitled to
think again the problem of this type of cartogra-
phy in his form and also in the optic of a more ge-
neral destination (the multiple purpose map). The
working group IV/3 proposes to find an answer to
the following questions : a) What is the purpose of
the large scale mapping ? b) What are the particu-
lar characteristics of this documentation form,
appropriated scale, allowed inaccuracy, thematical
inscriptions... and others ? c) How to organize a
rational cartographic information placed rapidly at
the disposal of interested parties ?
U.L.W. VAN TWENBEKE
Président du G.T. IV/3
information cartographique rationnelle qui soit
mise rapidement à la disposition des intéressés ?
Les solutions proposées sont trés fortement in-
fluencées par des facteurs d'ordre économique et
juridique. Il est fait une distinction entre le plan
rural et le plan urbain tous deux faisant appel pour-
tant à une intégration des trois modes de restitu-
tion photogrammétrique appliqués actuellement.
Pratiquement, on peut dire qu'il est illusoire de
compléter dans un délai raisonnable les plans exis-
tants par les informations désirées. Dés lors, on
peut étre amené à intégrer un document existant
dans celui qu'on désire obtenir finalement.
A cóté de l'aspect graphique seule une automati-
sation adéquate est capable de fournir d'une facon
complète les informations propres à une cartogra-
phie multidisciplinaire. La numérisation peut ser-
vir comme agent de liaison qui crée un lien étroit
entre les éléments à caractère cartographique et
ceux qui se rapportent aux aspects administratifs.
juridiques, statistiques ou spécifiques de la région
envisagée. Une cartographie mixte « graphique-nu-
mérique » à buts multiples aura l'immense avanta-
ge de réunir plusieurs documents ou fichiers par-
tiels traitant chacun d'un aspect particulier d'un
cadastre écologique.
The proposed solutions are strongly influenced by
economical and juridical factors. A distinction is to
be made between rural and urban zones; these two
type of maps appealing to an integration of the
three photogrammetric methods applied at this
moment, namely : the graphical, the analytical and
the photographical method. Practically we can say
it will be illusory to complete and bring up to date
the existing maps at short notice for technical and
economical reasons. In adition it will be necessa-
ry to integrate progressively the existing documen-
tation in these we like to obtain finaly.
By the side of the graphical aspect an adequate
automation only is capable to supply the complete
information fitted for a multiple purpose cartogra-
phy in a short time. The numerisation can be con-
sidered as the liaison factor between graphical cha-
racteristics and those in relating with administra-
tive, juridical, statistical or other specific factors.
A mixed multiple purpose cartography « numerical-
graphycal» will have the very interesting advanta-
ge of joining together several partial documents
and data-banks giving each a particular aspect of
an ecological cadaster.
