RESUME 
: 7. 7 3 
Les dommages causés a la végétation et la télédétection: 
probléms principaux et quelques recommendation 
Pendant la derniére decade, plusieurs techniques de télé- 
détection et d'interprétation photographique ont été suggérées et 
expérimentées avec succès pour inventorier ou contrôler les dommages 
causés a la végétation. Les principaux problèmes sont reliés 1) a des 
considérations économiques et ‘A la eredibilite des relevés de téle- 
détection; 2) a la fiabilité des méthodes de détection, au rapport 
entre 1' interpretation établie d'après des documents originaux ou des 
Supiicdtas, d'après des épreuves sur papier ou des diapositives; 3) 
"à l'établissement de cartes de dommages oppose” a la collecte d' 
échantillons pour la détection initiale des dommages; 2) 3 a l' association 
de plus d'un organisme avec un résultat unique sur l'état de la vége- 
tation ou vice versa; S) % a la surestimation de 1' état des arbres dans 
les protions endommagées et la sous-estimation de l'état des arbres dans 
les portions saines, et 6) 4 la distribution des relevés dans le temps. 
Les recommandations en vue d'une solution des problemes sont fondées sur: 
1) des études économiques plus complètes; 2) la production d'un matériel 
de travail constant; 3) la mise aupoint d' une ligne générale de conduite 
pour la détection des dommages de la forêt; 4) 1" adoption d'un standard 
dans l'évaluation des dommages; et 5) un "potentiel de vente" plus 
efficace en ce qui concerne les techniques actuelles.