PP/l I 
instrument which particulary 
meets the demands of auto 
mation and economy. 
En combinaison avec l’enre 
gistrement numérique des coor 
données, il est possible de dédui 
re avec le Topomat des modèles 
du terrain entièrement numéri 
ques qui constituent la base 
pour la représentation auto 
matique de courbes de niveau, 
ainsi que pour le calcul de 
tracés et de masses. 
Le Topomat est un appareil 
universel qui satisfait entière 
ment aux exigences d’automa 
tion et de rentabilité. 
mit dem TOPOMAT vollautoma 
tisch digitale Geländemodelle 
abgeleitet werden, die die Grund 
lage für automatische Höhen 
liniendarstellungen, Trassen- 
berechnungen und Massenbe 
rechnungen bilden. 
Der TOPOMAT ist ein universel 
les Gerät, das in besonderem 
Masse die Forderungen nach 
Automatisierung und Wirtschaft 
lichkeit erfüllt. 
61 Tiedeken, W., Martin, H. 
GDR 
TOPOMAT — design of a new photogrammetric restitution instrument with automatic parallax elimination 
Un nouveau restituteur photogrammétrique avec élimination automatique des parallaxes, conçu et 
réalisé par TOPOMAT 
TOPOMAT — konstrukriver Aufbau eines neuen photogrammetrischen Auswertegerätes mit automatischer 
Parallaxenelimination 
With the new TOPOMAT resti 
tution system an important step 
is made towards the automation 
of the photogrammetric restitu 
tion process. By using the cor 
relation equipment the operating 
speed is increased by a factor 
of 2 or 3 compared with ortho 
photography and at the same 
time the operator is relieved of 
routine work. 
On the basis of the known TO- 
POCART-ORTHOPHOT instru 
ment combination provisions 
were created for signal acquisi 
tion for the correlator by the at 
tachment of two additional im 
age carriers. A raster, which is 
produced on each cathode-ray 
tube and which is automatically 
variable depending on the terrain 
configuration, is imaged via mir 
ror and objective on to the ad 
ditional aerial photograph. 
Through photomultipliers the 
signals of both aerial images 
are supplied to the correlator. 
After processing the z motor in 
the TOPOCART is started and 
the x parallaxes are eliminated 
by this. 
A differentially rectified ortho 
photo is produced in the OR 
THOPHOT by automatically 
scanning the terrain model strip 
by strip. At the same time a 
dropped-line chart is produced 
by the OROGRAPH on the trac 
ing table. Further restitution pos 
sibilities are profile sections, 
which can automatically be re- 
Avec la mise au point du nouveau 
système de restitution Topomat, 
on a fait un pas important en 
avant dans l’automatisation du 
processus de restitution photo 
grammétrique. Grâce à l’emploi 
du dispositif de corrélation, la 
vitesse de travail augmente par 
rapport à l’orthophotographie 
dans le rapport de 2 à 3, tout 
en soulageant l’opérateur. 
Le raccordement de deux sup 
ports d’image supplémentaires 
à la combinaison d’appareils 
Topocart-Orthophot crée la base 
pour l’acquisition des signaux 
pour le corrélateur. Une trame 
produite par un tube électroni 
que et changeant automatique 
ment suivant la nature du terrain, 
est reproduite par un miroir et 
un objectif sur le cliché aérien 
additionnel. Les signaux des 
deux vues aériennes sont trans 
mis dans le corrélateur par 
l’intermédiaire du traitement 
électronique des données. Après 
le traitement, le moteur z est 
entraîné dans le Topocart de 
sorte que les parallaxes en 
x sont éliminées. 
On obtient par le balayage auto 
matique ligne par ligne du 
modèle de terrain dans l’Ortho- 
phot une orthophoto redressée 
différentiellement. L’Orographe 
produit en même temps sur la 
table à dessin un plan à hachures 
de niveau. D’autres possibilités 
de restitution sont des coupes 
ou profils qui peuvent être en- 
Mit dem neuen Auswertesystem 
TOPOMAT wird ein bedeutender 
Schritt zur Automatisierung des 
photogrammetrischen Auswerte 
prozesses erreicht. Durch Ein 
satz der Korrelationseinrichtung 
wird im Verhältnis zur Ortho- 
photographie die Arbeitsge 
schwindigkeit umd den Faktor 
2 bis 3 erhöht bei gleichzeitiger 
Entlastung des Auswerters. 
Ausgehend von der bekannten 
Gerätekombination TOPOCART- 
ORTHOPHOT wurde durch An 
bau von zwei zusätzlichen Bild 
trägern die Basis für die Signal 
gewinnung für den Korrelator 
geschaffen. Ein auf je einer 
Elektronenstrahlröhre erzeugtes, 
je nach Geländebeschaffenheit 
automatisch veränderliches Ras 
ter wird über Spiegel und Objek 
tiv auf das zusätzliche Luftbild 
abgebildet. Über SEV werden 
die Signale beider Luftbilder in 
den Korrelator übernommen. 
Nach Verarbeitung wird der z- 
Motor im TOPOCART angesteu 
ert und x-Parallaxen werden 
damit eliminiert. 
Durch automatisches streifen 
weises Abfahren des Gelände 
modelles entsteht im ORTHO 
PHOT damit ein differentiell ent 
zerrtes Orthophoto. Gleichzeitig 
wird ein Höhenschraffenplan 
durch den OROGRAPH auf dem 
Zeichentisch hergestellt. Weitere 
Auswertemöglichkeiten sind Pro 
filschnitte, die automatisch di 
gital im COORDIMETER F oder 
110