156 
PP/I 11 
46 Peterson, R. 
USA 
The correction of anamorphic scale errors in holographic radar imagery 
La correction d’erreurs anamorphiques d’échelle en imagerie holographique radar 
Die Korrektur der Massstabsverzerrungen in holographischen Radarbildern 
In general it may be stated that 
all anamorphic errors not cor 
rected during processing of the 
topographic imagery were un 
detectable and in any event were 
less than 0.2 percent throughout 
the imagery. The manner in which 
were applied allowed correction 
the dynamic scale corrections 
of theoretical errors at 0.05- 
percent increments with 0.05- 
percent repeatability and the 
theoretical corrections achiev 
able is 0.1 percent or less. To 
put the value in better perspec 
tive, the expected residual error 
of the processor is less than 100 
feet in 10 miles, or one meter per 
kilometer. The techniques de 
scribed have permitted the at 
tainment of high accuracies in 
the generation of radar mosaics. 
Nevertheless, much remains to 
be achieved. The optical proces 
sor described is currently un 
dergoing extensive improve 
ments. These changes are de 
signed to permit ever more prof 
itable use of the holographic 
data film. These changes are: 
1. Inclusion of a range zoom (1:1 
to 2:1) to permit absolute 
image scale adjustment and 
final generation blowups. 
2. Inclusion of color processing 
to permit the realization of 
wide dynamic range imagery 
in multicolor. 
These changes, while expanding 
the use of archival data films, 
are by no means exhaustive. 
The future will provide more 
advanced evaluation and pro 
cessing. Every archival holo 
graphic data film in excistence 
can be subjected to re-evalua 
tion by these techniques. The 
prime data, once collected, can 
be continuing source of new 
information as technology ad 
vances. 
En général on peut constater que 
toutes les erreurs anamorphi 
ques non corrigées pendant le 
traitement sont indétectables 
et, dans l’ensemble, constituent 
moins de 0.2 % pour toute 
l’image. La manière d’appliquer 
les corrections dynamiques 
d’échelle permit la correction 
d’erreurs théoriques avec 0.05 % 
de progréssion, avec une répéta 
bilité de 0.05 % et les corrections 
théoriques possibles sont de 
0.1 % ou moins. Pour mieux le 
mettre en valeur, l’erreur rési 
duelle attendue du procédé est 
moins de 100 pieds pour 10 
miles ou d’un mètre par kilomètre. 
Les téchniques décrites per 
mettent d’atteindre de hautes 
précisions dans la formation de 
mosaïques radar. Il n’en reste 
pas moins beaucoup à réaliser. 
Le dispositif de traitement opti 
que décrit subit actuellement 
des améliorations extensives. 
Pour permettre un usage de plus 
en plus profitable du film de 
données holographiques, voici 
ces transformations: 
1) Inclusion d’une optique à fo 
cale variable de portée définie 
(de 1:1 à 2:1) pour permettre 
l’ajustement absolu de l’échelle 
de l’image et la génération finale 
de l’image agrandie. 
2) Inclusion d’un procédé couleur 
permettant la réalisation d’une 
imagerie multicouleur d’une 
large étendue dynamique. 
Ces transformations, tout en ré 
pandant l’usage de films de 
données archivées ne sont pas 
les seules possibles. L’avenir 
nous fournira des évaluations 
et procédés encore plus avancés. 
Tout film de données holographi 
ques archivées peut être soumis 
à une ré-évaluation par ces 
techniques. Les données radar 
primaires, une fois collectionnées, 
peuvent être une source conti 
nuelle d’information nouvelle 
au fur et à mesure des pro 
grès de la technologie. 
Der Verfasser beschreibt ein 
Verfahren zur Korrektur der 
Massstabsverzerrungen in Radar 
bildern. Die Ergebnisse zeigen, 
dass die Verzerrungen, die wäh 
rend der Auswertung nicht kor 
rigiert wurden, nicht mehr sicht 
bar waren und in jedem Fall we 
niger als 0,2 % über das ganze 
Bild hinweg betrugen. Die Art 
und Weise wie die dynamische 
Massstabskorrektur vorgenom 
men wurde, erlaubt die Korrek 
tur von theoretischen Fehlern 
mit 0,05 %-Schritten, wobei eine 
theoretische Genauigkeit von 
0,1 % oder weniger erreicht wird. 
Um diese Werte besser beurtei 
len zu können, muss gesagt wer 
den, dass die erwartete Genauig 
keit des Processors weniger als 
1 m pro km beträgt. 
Die beschriebenen Verfahren er 
lauben eine sehr hohe Genauig 
keit bei der Herstellung von 
Radar-Mosaiken. Dennoch bleibt 
noch einiges zu tun. Der be 
schriebene optische Processor 
wird gegenwärtig weitgehend 
verbessert. Die Änderungen sol 
len eine noch bessere Ausnut 
zung des holographischen Da 
tenfilms ermöglichen. Dabei 
handelt es sich um folgende 
Änderungen: 
1. Einführung eines Zoombe 
reichs (1:1 bis 2:1), um einen 
absoluten Bildmassstabsaus 
gleich und endgültige Ver- 
grösserungen zu ermöglichen. 
2. Einführung von Farbbildverar 
beitung, um die Vorteile von 
mehrfarbigen Bildern aus 
nützen zu können. 
Diese Änderungen sind bei wei 
tem nicht ausreichend. Die Zu 
kunft wird beschleunigte Aus- 
werte- und Entwicklungsverfahren 
bringen. Jeder archivierte holo 
graphische Datenfilm kann je 
doch einer Neuauswertung mit 
diesen Verfahren unterzogen 
werden. Die Radardaten können, 
wenn sie einmal gewonnen sind, 
mit fortschreitender Technologie 
eine kontinuierliche Quelle neuer 
Informationen bilden.