PP/I 11 
160 
51 Salmenperä, H., Vehkaperä, H. 
Finland 
The use of a minicomputer in photogrammetric data logging and data processing 
Utilisation d’un miniordinateur pour la collecte et le traitement de données photogrammétriques 
Der Einsatz von Mini-Computern in der photogrammetrischen Datenverarbeitung 
In 1974 the Institute of Photo- 
grammetry of Helsinki University 
of Technology acquired a mini 
computer for its own data log 
ging and data processing system 
The stereo comparator has been 
connected on-line with the above 
equipment for the time being. 
In order to control this applica 
tion, an interactive program has 
been developed due to which 
the feed-back of possible mea 
surement etc. errors is received 
in sufficient time. For the same 
computer equipment programs 
for other practical applications 
have been written including pro 
grams for different kinds of block 
adjustment. 
En 1974 l’Institut de Photo- 
gramétrie de UTH acquit un 
miniordinateur pour son propre 
système de recueil et traite 
ment de données. 
Le stéréocomparateur a été 
jusqu’à maintenant relié on-line, 
au même temps, à l’équipement 
sus-mentionné. Pour contrôler 
cette application, un programme 
intéractif permet de recevoir le 
feed-back d’erreurs possibles, 
de mesure, etc. en temps utile. 
Pour le même équipement on a 
mis au point des programmes 
pour d’autres applications prati 
ques, entr’autres les program 
mes de diverses compensations 
de blocs. 
1974 erwarb das Institut für Pho 
togrammetrie der Technischen 
Universität Helsinki einen Mini 
computer für ein eigenes Daten 
verarbeitungssystem. Im Augen 
blick ist ein Stereokomparator 
on-line an das Gerät angeschlos 
sen. Zur Steuerung dieses Sys 
tems wurde ein interaktives 
Programm entwickelt, mit des 
sen Hilfe mögliche Mess- und 
andere Fehler innerhalb einer 
vertretbaren Zeit entdeckt wer 
den können. Für denselben Rech 
ner wurden Programme für an 
dere praktische Anwendungen 
geschrieben, einschliesslich von 
Programmen für verschiedene 
Arten der Blockausgleichung. 
52 Schilcher, M. 
FRG 
Some practical examples of systematic errors of stereomodels 
Quelques exemples pratiques de déformations de modèle systématiques en stéréo 
Einige praktische Beispiele systematischer Modellfehler 
Correction of systematic image, 
or model deformation by self 
calibrating methods of blockad- 
justment is the most interesting 
recent development in aerial 
triangulation. Effective correc 
tion parameters and correction 
strategies depend, however, on 
the knowledge of magnitudes 
and types of systematic errors 
actually occurring in photogra 
phy where practical standards 
are applied. 
Recently a number of controlled 
practical aerial triangulation 
blocks have been investigated 
at Photogrammetric Institute of 
Stuttgart University. The resid 
uals of the tie points have been 
analyzed with a view to system 
atic errors. The results obtained 
are presented in the paper. They 
refer especially to the magni 
tudes and types of the system 
atic model deformations, to their 
relationship with the project pa 
rameters (camera, flight direction, 
overlap, number of points, res- 
Dans la triangulation aérienne, 
la correction des erreurs systé 
matiques des clichés ou des 
couples indépendants est l’objet 
des recherches actuelles. La 
connaissance des types et de 
l’étendue des déformations sys 
tématiques dans les conditions 
pratiques des prises de vues est 
essentielle pour qu’on puisse 
déduire et appliquer les para 
mètres effectifs de correction. 
Dans l’Institut de Photogram- 
métrie de l’Université, à Stutt 
gart, on a étudié récemment les 
erreurs systématiques de quel 
ques blocs en analysant les 
erreurs résiduelles des points 
de liaison. Les résultats sont 
présentés en détails. Spéciale 
ment, on a constaté les types 
et les valeurs numériques des 
erreurs systématiques, leurs dé 
pendance des paramètres des 
projets (caméra, direction de vol, 
recouvrement, nombre des 
points, appareil de restitution), 
et leurs degré de variation dans 
In der Aerotriangulation ist der 
zeit die Erfassung und Korrektur 
systematischer Bild- oder Mo 
dellfehler durch die selbstkali 
brierenden Verfahren der Block 
ausgleichung von besonderem 
Interesse. Für den Ansatz wirk 
samer und möglichst erschöp 
fender Korrekturparameter ist 
die Kenntnis der Grösse und 
Eigenschaften der bei prak 
tischem Bildmaterial tatsächlich 
auftretenden systematischen 
Fehler wesentlich. 
Am Institut für Photogrammetrie 
der Universität Stuttgart wurden 
in jüngster Zeit verschiedene 
kontrollierte praktische Blöcke 
durch Analyse der Restfehler an 
den Verknüpfungspunkten auf 
systematische Fehler untersucht. 
Als Ergebnis der Untersuchun 
gen werden in dem Bericht die 
festgestellten systematischen 
Modelldeformationen dargelegt 
und kommentiert. Insbesondere 
werden Angaben gemacht über 
die Beträge und Typen der fest-