270 
РР/V 
56 Zschiesche, D., Grütze, G. 
GDR 
Experience gained in the evaluation of terrestrial photogrammetric photographs from the Stereometro- 
graph E of VEB Carl Zeiss JENA 
Expériences faites dans la restitution de levés terrestres-photogrammétriques à l’aide du stéréométro- 
graphe E de la maison VEB Carl Zeiss JENA 
Erfahrungen bei der Auswertung terrestrisch-photogrammetrischer Aufnahmen mit Stereometrograph E 
im VEB BKK Senftenberg 
Aerial photographs, as well as 
terrestrial photogrammetric 
photographs, are continually 
evaluated in the VEB Braun- 
kohlenkombinat Senftenberg 
(Lignite Mining Combined 
Works). In the presented paper, 
a report on practical experience 
gained in the use of the stereo 
plotting instrument Stereo- 
metrograph E for the specific 
terrestrial photogrammetric 
evaluation of open pit mine 
photographs is given. For a 
medium sized open pit mine of 
a length of about 3 kilometers, 
7 to 9 stereophoto pairs are re 
quired, the evaluation of which 
takes 12 to 14 hours 
Based on the experience gained, 
it is demonstrated in this paper 
that the Stereometrograph E, 
owing to its universal applica 
bility, offers an optimum ap 
proach for the solution of the 
map plotting problems encoun 
tered. 
Au VEB Braunkohlenkombinat 
(Combinat des Lignites) à Senften 
berg, il y a toujours à restituer 
des levés photogrammétriques 
terrestres aussi bien qu’aériens. 
L’exposé présente les expériences 
pratiques à l’occasion de l’utili 
sation de l’appareil de restitution 
stéréoscopique: Stéréométro- 
graphe E pour les restitutions 
terrestresphotogrammétriques 
spéciales des levés de l’ex 
ploitation des gisements à ciel 
ouvert. Une exploitation à ciel 
ouvert d’une longueur de 3 km 
env. nécessite 7 à 9 modèles de 
levés dont la restitution est 
réalisée dans 12 à 14 heures. 
Grâce aux expériences faites 
on constate que le Stéréométro- 
graphe E représente par sa mise 
en oeuvre universelle une solution 
optimale pour réaliser les travaux 
de restitution et de mise sur 
plans qui doivent être menés 
à bien. 
Im VEB Braunkohlenkombinat 
Senftenberg sind ständig sowohl 
aerophotogrammetrische als auch 
terrestrisch-photogrammetrische 
Aufnahmen auszuwerten. In der 
vorgelegten Arbeit wird über 
praktische Erfahrungen beim Ein 
satz des Stereokartiergerätes 
Stereometrograph E für die spe 
ziellen terrestrisch-photogram 
metrischen Auswertungen von 
Tagebauaufnahmen berichtet. Für 
einen mittleren Tagebau von et 
wa 3 km Länge benötigt man 7 
bis 9 Aufnahmemodelle, die in 12 
bis 14 Stunden ausgewertet wer 
den. 
Auf Grund der gesammelten 
Erfahrungen wird festgestellt, 
dass der Stereometrograph E in 
folge seiner universellen Einsatz- 
barkeit eine optimale Lösung 
zur Erfüllung der vorliegenden 
Kartierungsaufgaben darstellt.