PP/VI 
284 
ment in mapping activities in 
Greece); and (d) the disorienta 
tion of the Schools of Topo 
graphical and Rural Engineering. 
The author proposes a National 
Organization for Studies of De 
velopment Infrastructure contain 
ing four basic branches: (1) the 
Organization for Mapping and 
Photogrammetry, (2) the Organi 
zation for Cadastral Surveys and 
Land Redistribution, (3) the Or 
ganization for Agricultural De 
velopment, and (4) the Organi 
zation for Natural Resources In 
ventories. In sequence, the main 
functions and tasks of these 
organizations are given, together 
with an analysis of the role which 
Photogrammetry and Remote 
Sensing is going to play in the 
fulfillment of their targets re 
spectively. Educational reform 
needed for the realization of 
this plan takes in this paper the 
form of a proposal for a new 
effective curricula for the Schools 
of Topographical and Rural En 
gineering in Greece. 
08 Roy, G. 
India 
c) le manque de coordination 
parmi les services topographi 
ques ayant des objectifs 
semblables (y compris le ser 
vice cartographique de l’Armée 
qui eut pendant des années 
une implication constante 
dans les activités cartographi 
ques de la Grèce) 
d) l’orientation erronée des 
Ecoles d’ingénieurs topo 
graphes et de génie rural et 
la déviation totale du but 
principal de leur fondation. 
L’auteur propose une Organi 
sation Nationale des Etudes 
d’infrastructures pour le Déve 
loppement se composant de 
quatre directions principales: 
a) l’Organisation pour la Carto 
graphie et la Photogrammétrie, 
b) l’Organisation pour le Levé 
Cadastral et la Redistribution 
des terres, 
c) l’Organisation pour le Dévelop 
pement de l’Agriculture et 
d) l’Organisation pour l’inventaire 
des Ressources Nationales. 
En conséquence, on donne les 
principales fonctions et la tâche 
de ces Organisations, y com 
pris une analyse du rôle que la 
Photogrammétrie et la Télédé 
tection sont amenées à jouer 
dans l’accomplissement de leurs 
buts respectifs. La réforme de 
l’enseignement demandée pour 
la réalisation de ce plan prend 
la forme, dans cette communi 
cation, d’une proposition de 
nouveaux curricula efficaces 
pour les Ecoles d’ingénieurs 
topographes et de génie rural 
en Grèce. 
Ämtern mit vergleichbaren 
Aufgabenbereichen (einschliess 
lich des Army Map Services, 
der seit Jahren beständig bei 
der Kartenherstellung in Grie 
chenland mitwirkt) 
d)der falschen Ausbildung in 
den Schools of Topographical 
and Rural Engineering und 
der völligen Abweichung von 
den grundsätzlichen Zielen 
ihrer Gründungsgesetze, d.h. 
’’beizutragen zur Ausbildung 
von entsprechenden Wissen 
schaftlern und Ingenieuren 
für die Koordinierung der 
Tätigkeiten des Staates auf 
dem Sektor der technischen 
und sozio-ökonomischen 
Landentwicklung” 
schlägt der Autor eine nationa 
le Organisation zum Studium der 
Infrastrukturentwicklung vor, 
welche vier Abteilungen enthal 
ten sollte: 
a) die Organisation für Karten 
herstellung und Photogramme 
trie 
b) die Organisation für Kataster 
vermessung und Flurbereini 
gung 
c) die Organisation für landwirt 
schaftliche Entwicklung und 
d) die Organisation für Bestands 
aufnahme der Naturschätze. 
Daran anschliessend werden die 
wichtigsten Funktionen und Auf 
gaben dieser Organisationen an 
gegeben, wobei auch die Rolle 
untersucht wird, welche die Pho 
togrammetrie und Fernerkun 
dung bei der Erfüllung ihrer Auf 
gaben spielt. 
Die Reform der Ausbildung, die 
zur Verwirklichung dieses Pla 
nes notwendig ist, kann durch 
einen neuen wirkungsvollen 
Lehrplan für die Schools of To 
pographical and Rural Enginee 
ring in Griechenland erreicht 
werden, wie er im vorliegenden 
Bereicht vorgeschlagen wird. 
Analysis of photogrammétrie education in developing countries 
Une analyse de l’éducation photogrammétrique dans les pays en voie de développement 
Die photogrammetrische Ausbildung in den Entwicklungsländern — eine Analyse 
The desire of accelerated devel 
opment has placed a tremendous 
pressure on the various agencies 
for surveying and mapping in 
the developing countries of the 
world. It has fortunately been 
recognized that photogrammetric 
Le désir d’un développement 
accéléré a stimulé énormément 
les différents organismes de levé 
et de cartographie dans les 
pays du tiers monde. Heureuse 
ment il a été reconnu que seules 
les différents organismes de levé 
Der Wunsch, eine umfassende 
und schnelle Entwicklung her 
beizuführen, hat auf die ver 
schiedenen Institutionen der 
Landesvermessung und Karto 
graphie der Entwicklungsländer 
grossen Druck ausgeübt. Es wur-