I P/I I 
59 
06 Konecny, G. 
FRG 
Software aspects of analytical plotters 
Aspects de programmation pour des appareils de restitution analytique 
Gesichtspunkte zur Programmierung von Analytischen Plottern 
The 1976 International Photo- 
grammetric Congress Exhibit 
displays at least 7 new instru 
ments which can be classified 
as analytical plotters. This de 
velopment is due to a sub 
stantial reduction of computer 
and interface costs. A further 
cost reduction is anticipated if 
the number of units produced 
increases. This will lessen the 
proportional high software ef 
fort. A summary of the proper 
ties of the new analytical in 
struments is given and a dis 
cussion of these properties fol 
lows. The advantages of these 
instruments can best be realized 
by the development of task 
oriented modular programs. 
L’exposition du Congrès Inter 
national de Photogrammétrie 
montre au moins 7 instruments 
qui méritent d’être qualifiés 
analytiques. Ce développement 
est dû à la réduction des prix 
des ordinateurs et des interfaces. 
On attend une autre réduction 
du prix lorsque le chiffre de 
production augmentera. Cet 
effet diminuera le prix du hard 
ware par instrument. L’auteur 
présente une revue des nouveaux 
instruments et de leurs qualités 
et les discute ensuite. Pour 
exploiter les avantages de ces 
instruments, il est nécessaire 
de développer des programmes 
modulaires, adaptés à la tâche 
envisagée. 
Auf der Ausstellung des Inter 
nationalen Kongresses für Pho 
togrammetrie 1976 in Helsinki 
wurden mindestens 7 neue 
Geräte ausgestellt, die zur Klasse 
der Analytischen Plotter ge 
rechnet werden können. Der 
Grund hierfür liegt offenbar im 
Rückgang der Rechnerpreise. 
Eine weitere Kostensenkung ist 
zu erwarten, wenn die Her 
stellungszahl verschiedener 
Einheiten wächst. Dies wird 
auch den verhältnismässig 
hohen Aufwand für die Software- 
Entwicklung verringern. Es wird 
eine Übersicht über die Eigen 
schaften der neuen analytischen 
Geräte gegeben, und die sich 
aus diesen Eigenschaften erge 
benden Folgerungen werden 
diskutiert. Die Vorteile dieser 
Geräte können am besten durch 
die Entwicklung von problem 
orientierten modularen Pro 
grammen genutzt werden. 
07 Makaroviö, B. 
The Netherlands 
Trends in the development of computer supported analogue instruments 
Tendances concernant le développement des instruments analogiques assistés par ordinateur 
Entwicklungstendenzen von rechnergestützten Analogauswertegeräten 
In recent developments em 
phasis has been placed on in 
tegration of digital components 
into photogrammétrie restitu 
tion systems. 
These developments have been 
marked by two basic trends: 
— Optimisation of the fully di 
gital type systems from the 
view-point of the present 
state of the art on computer 
technology; 
— Interfacing analogue instru 
ments with digital compo 
nents for data procurement, 
processing and various con 
trols. 
Most of the existing systems, 
belonging to the second class, 
have a serial arrangement of 
components. However, the trend 
is towards linking analogue and 
digital components in closed 
loop systems. The latter provide 
for high level interactions and 
Dans les études récentes, 
l’accent a été mis sur l’intégra 
tion d’organes numériques aux 
systèmes photogrammétriques 
de restitution — les développe 
ments émanent de deux con 
ceptions fondamentales: 
— optimisation des systèmes 
de type entièrement numéri 
que selon le point de vue de 
l’état actuel de la technolo 
gie des ordinateurs, 
— fonction interactive entre des 
instruments analogiques et 
des organes numériques pour 
l’acquisition de données, leur 
traitement et les différents 
contrôles. 
Les organes numériques de la 
plupart des systèmes actuels 
qui appartiennent à la seconde 
conception, sont branchés en 
série. Cependant la tendance 
est de brancher les instruments 
analogiques et les organes nu- 
ln der jüngeren Entwicklung 
wurde der Nachdruck auf die 
Integration der Digitalkompo 
nenten in photogrammetrische 
Auswertesysteme gelegt. Dabei 
kamen zwei grundlegende Fak 
toren zum Vorschein: Optimie 
rung der voll-digitalen Sys 
temen, aus der Sicht des heu 
tigen Standes der Rechnertech 
nologie, und Anschluss der 
Digitalkomponenten an analoge 
Auswertegeräte für Datenerfas 
sung, Verarbeitung und verschie 
dene Steuerungen. Die meisten 
Systeme der letztgenannten 
Klasse haben eine sequentielle 
Anordnung der Hauptkompo 
nenten. Die neueste Tendenz 
ist aber die Anordnung der ana 
logen und digitalen Komponen 
ten in geschlossenen Schleifen. 
Derartige Anordnungen ermög 
lichen einen hohen Grad an 
Interaktivität und damit eine sich