60 
I P/I I 
thus permit self-adaptive opera 
tions. 
Individual computer-supported 
instruments can be bundled in 
to a multiple system. Such sys 
tems have a central computer 
in common. A complex version 
of multiple systems implies di 
stributive computer networks. 
The performance, flexibility and 
other operational characteristics 
of the computer-supported in 
struments can approach those 
of the fully digital type systems. 
mériques selon des systèmes à 
circuit fermé. Cet arrangement 
fournit des interactions bien 
meilleures et permet des opéra 
tions qui s’ajustent d’elles- 
mêmes. Les instruments assis 
tés par des ordinateurs qui leur 
sont propres, peuvent être 
branchés ensemble à un organe 
multiple. De tels systèmes 
possèdent en commun un ordi 
nateur central. Une version plus 
complexe de ces systèmes impli 
que des réseaux distributifs de 
calculs. 
Le fonctionnement, la souplesse 
et les autres caractéristiques 
d’emploi des instruments as 
sistés d’un ordinateur peuvent 
être proches de ceux des sys 
tèmes de type entièrement nu 
mérique. 
fortlaufend den Umständen an 
passende Auswertung. 
Einzelne rechnergestützte Aus 
wertegeräte können zu einem 
Mehrfach-System gebündelt 
werden um einen zentralen 
Rechner. 
Eine komplexe Variante des 
Mehrfach-Systems verwendet 
distributive Rechnernetze. 
Die Leistung, Flexibilität und 
andere operationelle Eigen 
schaften der rechnergestützten 
Auswertegeräte können dicht 
an den Stand voll-digitaler 
Systeme kommen. 
08 Zorn, H. 
The Netherlands 
The development of analogue instruments 
Le développement des instruments de restitution analogique 
Bericht über die Entwicklung photogrammetrischer Analoggeräte 
A brief review is given of the 
analogue instruments which 
were presented between 1972 
and 1976. 
The discussed instruments are 
Topoflex, Planitop, Stereosim- 
plex G6, the Facet-Plotter and 
the EMPD 2 (for electron micro 
scope photographs). 
A table is added to compare 
the new instruments with each 
other and with two existing 
instruments. 
L’auteur donne un aperçu des 
appareils analogues développés 
entre 1972 et 1976. Les instru 
ments discutés sont: Topoflex, 
Planitop, Stereosimplex G6, Fa 
cet-Plotter et EMPD 2 (pour 
des photographies de micro 
scope électronique). Un tableau 
est dressé pour comparer les 
appareils nouveaux les uns avec 
les autres, et avec deux appa 
reils existants. 
Es wird eine kurze Übersicht 
über Analoggeräte, die in der 
Periode 1972—1976 entwickelt 
wurden, gegeben. 
Die behandelten Geräte sind: 
Topoflex, Planitop, Stereo 
simplex G6, Facet Plotter und 
EMPD 2 (für Nanophotogram- 
metrie). 
In einer beigefügten Tabelle 
werden die behandelten Instru 
mente untereinander und mit 
zwei bestehenden Geräten ver 
glichen.