PP/I I 
61 
COMMISSION II 
Instrumentation for Data Reduction — Appareillages d’exploitation des données — Auswerteinstrumente 
PRESENTED PAPERS 
01 Alexandrov, P., Zotov, G. 
USSR 
Complex of stereoplotting instruments for large-scale stereotopographlc survey 
Equipement d’appareils de stéréorestltution de photographies aériennes pour levé stéréotopographique 
à grande échelle 
Eln Geràtesystem für Luftbildauswertung von grossmassstàblgen stereotopographlschen Aufnahmen 
A complex of instruments for 
plotting has been designed in 
the USSR on the basis of SC 
stereographer. The complex in 
corporates an off-line error cor 
rection unit and automatic 
coordinatograph. The error cor 
rection unit compensates errors 
of symmetric and asymétrie 
character within ± 100 mkm 
range with instrumental RMS 
error ± 3 mkm. Automatic co 
ordinatograph incorporates a 
precision tracking servodrive. 
Conversion from mechanical 
drives of the steering wheel of 
the instrument to the electronic 
control has enabled increasing 
the scale ratio of a map under 
compilation scale to 10 times 
photo scale and an operator 
does not need to apply addition 
al power to control the co 
ordinatograph. Increase of the 
photogrammetric work ef 
ficiency has been achieved by in 
corporation into the complex of 
an automatic model coordinate 
recorder. The measured output 
data is recorded on a wide tape 
as a list of coordinates or on 
a punched tape in MTK-2 code 
or on display in decimal code. 
En URSS on a mis au point un 
équipement d’appareils basés 
sur l’appareil universel à pro 
jection mécanique Stéréograçh 
S.Ts. conçu pour l’établissement 
des cartes. L’équipement con 
tient en outre une unité auto 
nome de correction d’erreurs 
systématiques, un coordinato- 
graphe automatisé, et un enre 
gistreur de coordonnées auto 
matique. 
L’unité de correction d’erreurs 
systématiques permet de com 
penser les erreurs de photo 
graphies de caractère symétri 
que et dissymétrique comprises 
entre ±100 microns avec une 
erreur instrumentale moyenne 
quadratique de ±3 microns. 
Le coordinatographe automatisé 
a été réalisé sur le principe des 
asservissements de précision. 
Le remplacement des liaisons 
mécaniques du coordinatographe 
avec les volants de l’appareil 
par la commande électronique 
a permis d’augmenter le rapport 
d’échelle entre la carte et la 
photographie jusqu’à 10 fois. 
D’autre part, l’opérateur com 
mande le coordinatographe sans 
efforts supplémentaires. 
L’augmentation du rendement 
des travaux photogrammétriques 
s’obtient grâce à l’utilisation 
dans l’équipement d’un enre 
gistreur de coordonnées auto 
matique du modèle. La sortie 
des données mesurées s’effectue 
sur large bande sous forme de 
liste de coordonnées, sur bande 
perforée en code MTK-2 et sur 
le tableau d’affichage digital en 
code décimal. 
In der UdSSR wurde ein uni 
verselles photogrammetrisches 
Gerätesystem für die Aus 
wertung auf der Basis des 
mechanischen Types Stereo 
graph SC entwickelt. Zusätzliche 
Teile des Systems sind ein au 
tonomer Block zur Berücksichti 
gung der systematischen Feh 
ler, ein automatischer Koordi- 
natograph und eine automa 
tische Registriereinrichtung für 
die Koordinaten. 
Ein Block zur Berücksichtigung 
der systematischen Fehler 
gleicht symmetrische und un 
symmetrische Bildfehler im Be 
reich ±100 (im mit dem mitt 
leren Instrumentelfehler ±3^im 
aus. Der automatische Koor- 
dinatograph wird von Präzi 
sionsservomotoren angetrieben. 
Der Übergang von den mecha 
nischen Verbindungen zur elek 
tronischen Steuerung ermög 
licht ein Vergrösserungsver- 
hältnis zwischen Karte und Bild 
bis 10-fach. Der Operateur wird 
dabei von ermüdender Arbeit 
bei der Steuerung mit dem 
Koordinatograph entlastet. Eine 
automatische Koordinatenregi 
striereinrichtung erhöht die Pro 
duktivität der photogramme 
trischen Arbeiten. Die Ausgabe 
der gemessenen Daten erfolgt 
durch einen Lochstreifen MTK-2 
und durch Display im Dezimal 
kode.