PP/I I 
65 
details of the problems that were 
encountered and how they were 
overcome with either specialis 
ed hardware or specifically writ 
ten software. In addition, it de 
scribes how the capture of Di 
gital Terrain Models and con 
tours has been integrated with 
the orthophoto production to 
satisfy the demanding needs of 
the professions. 
par des données digitales; et 
détaille les problèmes rencon 
trés et comment ils ont été 
résolus soit par hardware spé 
cialisé, soit par software spé 
cialement rédigé. De plus, de 
scription est faite de la prise 
des données de modèles nu 
mériques digitaux du terrain et 
des contours par intégration 
avec la production orthophoto, 
satisfaisant les besoins et exi 
gences des professionnels. 
digitalen Daten betrieben wer 
den konnte; ferner die Einzel 
heiten der Probleme, auf die 
wir gestossen sind und wie wir 
sie bewältigt haben, entweder 
mit zusätzlichen elektronischen 
Instrumenten oder mit beson 
ders formulierten Programmen. 
Ausserdem wird geschildert, 
wie das Erfassen des Digital 
Terrain Modells und Höhenli 
nien in die Orthophoto-Pro- 
duktion einbezogen wurde, um 
den wachsenden Ansprüchen 
zu genügen. 
07 Dorrer, E. 
FRG 
Software aspects in computer-assisted stereoplotting 
Problèmes et utilisations du software pour la stéréorestitution à l’aide d’ordinateurs 
Software-Fragen bei der Tischrechner-unterstützten Stereoauswertung 
The paper covers an interactive 
data acquisition and processing 
system allowing calculator-sup- 
ported on-line processing of 
photogrammetric model co 
ordinates. In view of calculator 
prices and easier programm 
ability, the problem has been 
solved for desk calculators. 
As an example, the following 
software packages developed 
for the Hewlett-Packard 9810 A 
calculator are explained, each of 
which is stored on a 6-inch mag 
netic card. Hardware require 
ments are given, on the one 
hand, by the HP 9810 A calcu 
lator with 111 data registers and 
2036 instruction words and on 
the other by the simple DIREC-1 
counting and control unit or the 
more expensive but much more 
versatile ECOMAT, both of them 
manufactured by Carl Zeiss of 
Oberkochen. 
The basic software consists of 
three packages: 
1. STATRECORD serves for real 
time computation and display 
of model or ground coordi 
nates (cycling time 0,1 or 0,2 
sec), for the definition and 
input of point numbers and 
the recording of processed 
point measurements. 
2. LISTMANIPUL allows the ma 
nipulation of storage lists, 
such as measure and adding 
of points or reduction or ex 
pansion of control type. 
3. DYNRECORD serves for the 
dynamic measurement of 
linear objects with automatic 
triggering of recording at in- 
L’exposé traite le problème du 
système interactif de l’enregis 
trement de données et du traite 
ment de données qui permet le 
traitement on-line à l’aide d’or 
dinateurs de coordonnées de 
modèles photogrammétriques. 
Le problème a été résolu au 
moyen des ordinateurs en rai 
son du prix avantageux de 
l’ordinateur et de la program 
mation plus facile. 
A titre d’exemple nous expli 
quons les systèmes de program 
me suivants conçus pour l’ordi 
nateur Hewlett-Packard 9810 A, 
qui sont mémorisés respective 
ment sur une carte magnétique 
de 6 pouces. Les conditions 
’’hardware” sont remplies d’une 
part au moyen de l’ordinateur 
HP 9810 A avec 111 mémoires 
de données et 2036 mots d’in 
struction et d’autre part au 
moyen de l’appareil compteur 
électronique et unité de contrôle, 
simple, DIREC 1, ou de l’ECOMAT 
qui est plus complexe mais que 
l’on peut employer pour des 
travaux les plus divers; les deux 
appareils sont de la firme Cari 
Zeiss, Oberkochen. Le ’’softwa 
re” de base se compose de 3 
systèmes de programmes, à 
savoir: 
1. Le STATRECORD sert au cal 
cul et à l’affichage du temps 
réel de coordonnées de modè 
les ou de terrain (temps du 
cycle 0,1 ou 0,2 sec), à la 
définition et à l’introduction 
de numéros de points et à 
l’enregistrement de mesures 
traitées de points isolés. 
Es wird über ein interaktives 
Datenerfassungs- und Verar 
beitungssystem berichtet, das 
die rechnerunterstützte On-Iine 
Verarbeitung von photogrammet 
rischen Modellkoordinaten er 
möglicht. Aus Gründen des 
Rechnerpreises und der leichte 
ren Programmierbarkeit wird die 
Aufgabe für Tischrechner gelöst. 
Als Beispiel werden die fol 
genden, für den Hewlett-Packard 
Tischrechner 9810 A entwickel 
ten Programmpakete erläutert, 
die jeweils auf einer 6-Zoll 
Magnetkarte gespeichert sind. 
Hardwaremässige Vorausset 
zungen sind einerseits durch 
den HP 9810 A-Rechner mit 111 
Daten regi Stern und 2036 Be 
fehlswörtern gegeben, anderer 
seits durch das einfache Zähl 
und Steuergerät DIREC 1 oder 
den aufwendigeren, aber we 
sentlich vielseitiger verwend 
baren ECOMAT, beide von Carl 
Zeiss, Oberkochen. 
Die Grundsoftware ist aus drei 
Programmpaketen aufgebaut: 
1. STATRECORD dient der Real 
zeitberechnung und -anzeige 
von Modell- oder Gelände 
koordinaten (Zykluszeit 0,1 
bzw. 0,2 sec), der Definition 
und Eingabe von Punkt 
nummern und der Registrie 
rung von verarbeiteten Einzel 
punktmessungen. 
2. LISTMANIPUL erlaubt die 
Manipulation von Speicherlis 
ten, wie z.B. Löschen und 
Einfügen von Punkten oder 
Reduzierung oder Erweitern 
des Passpunkttypes.