Introduction — Introduction — Einleitung
In accordance with a decision
made by the ISP Council of
1968 — 1972, the Presented
Papers distributed at a con
gress are no longer to be pub
lished in the International Ar
chives of Photogrammetry; only
their abstracts are to be in
cluded. Part 6 of Volume XXI of
the Archives contains all the
abstracts of Reports, Invited
Papers and Presented Papers
that have been delivered to the
Congress Secretariate. They are
given in English, French and
German.
The abstracts have been group
ed by Commission. They are
arranged in the order indicated
by the code numbers used in
Parts 2—5 of Volume XXI of the
Archives and in the Presented
Papers of the Xlllth ISP Con
gress and given in the list of
contents of this Part of the
Archives.
To facilitate the use of this
book, the abstracts have been
printed in the three languages
side by side.
The Presented Papers of the
Xlllth ISP Congress Helsinki
1976, mentioned above, has been
compiled by the organizers of
the Helsinki Congress for those
interested in having a complete
collection of the publications of
the Congress. It consists of
seven Binders 1 to 7 in which
the Presented Papers are
grouped by Commission. The
periodicals containing several
publications of different Com
missions are grouped together
and bound in the Binder 1.
Selon la décision du Conseil
(1968—1972) de la ISP, les Pre-
sented Papers distributes au
Congrès ne font plus partie des
Archives Internationales de la
Photogrammétrie; seulement
leurs résumés y sont inclus.
Tome 6 du Volume XXI des
Archives contient, en anglais,
français et allemand, les résu
més des Rapports, Invited Pa
pers et Presented Papers, que
le Secrétariat du Congrès eut
reçus.
Les résumés furent groupés par
Commission. Leur ordre et
code- numéro sont ceux des
Tomes 2—5 du Volume XXI
des Archives et de la collec
tion Presented Papers of the
Xlllth ISP Congress. Les codes
sont expliqués sur la table des
matières de ce tome. Pour
faciliter l’usage de ce livre,
les résumés furent imprimés
côte à côte dans les trois
langues.
La collection Presented Papers
of the Xlllth ISP Congress Hel
sinki 1976, en sept tomes, fut
recueillie par les organisateurs
du Congrès pour ceux qui sont
intéressés à avoir une collection
complète des publications du
Congrès. Elle comprend sept
tomes 1—7 où les Presented
Papers sont groupés par Com
mission. Les périodiques qui
contiennent plusieurs publica
tions de différentes Commis
sions sont recueillis ensemble
et reliés au tome 1.
Laut Beschluss des Vorstandes
(1968—1972) der ISP werden die
auf dem Kongress verteilten
Presented Papers nicht mehr in
dem Internationalen Archiv der
Photogrammetrie veröffentlicht;
nur ihre Zusammenfassungen
werden darin aufgenommen.
Volumen XXI, Band 6, des Arc
hivs enthält, auf englisch, deut
sch und französisch, die Zu
sammenfassungen aller Be
richte, Invited Papers und Pre
sented Papers, die dem Kon
gress-Sekretariat übermittelt wor
den sind.
Die Zusammenfassungen sind
kommissionsweise eingeord
net. Ihre Anordnung und Kode
nummer sind dieselben, die in
Bänden 2—5 des Volumens XXI
des Archivs und in der Samm
lung Presented Papers of the
Xlllth ISP Congress benutzt
sind. Diese Koden sind im In-
haltsverzeichniss dieses Bandes
erklärt. Um den Gebrauch die
ses Buches zu erleichtern, wur
den die Zusammenfassungen in
drei Sprachen nebeneinander
gedruckt.
Die obengenannte sieben
bändige Sammlung Presented
Papers of the Xlllth ISP Con
gress Helsinki 1976 wurde von
den Veranstaltern des Helsinki
Kongresses Zusammengestellt,
um Interessierten eine vollstän
dige Sammlung der Kongress
veröffentlichungen zur Verfü
gung zu stellen. In diesen sieben
Bändern 1—7 sind die Presented
Papers kommissionsweise ein
geordnet. Die Zeitschriften, die
mehrere Publikationen von ver
schiedenen Kommissionen um
fassen, sind in das Band 1 ge
sammelt.