Es wird nämlich deutlich, daß Freilandflächen charakteristische 
Temperaturkombinationen haben, ebenso wie Waldflächen. Aber 
auch im bebauten Bereich können solche Temperaturkombinationen er- 
mittelt werden. Wir dürfen aber nicht vergessen, daß es sich 
bei unseren Flächentemperaturen um Durchschnittswerte handelt. 
Solche Durchschnittswerte können aber auch erreicht werden, 
wenn man die Äquidensiten über Tiefpaßfilter oder über Mittel- 
bildung mehrerer Pixel generalisiert. 
Bine Generalisierung und Verarbeitung wie sie oben beschrieben 
wurde wird z.Z. für die Stüdte Essen, Hagen und Duisburg 
durchgeführt. 
Juni 1978 
Summary 
The average of radiant temperatures of the surface of 58 municipal 
areas (Essen), with different structure and building density, photo- 
graphed during four IR-thermic flights on August 7 th and 8 th 1975, 
ist determined. 
The results are registred in a system of coordinates in which each 
axis represents the temperatures of one flight (Ts 18/Ts 22 or TS 
10/Ts 4). The position of the temperature points is equal on both 
diagramms. The temperature point changes position from the point of 
intersection with the rise in temperature. This provides the follo- 
wing seven fields: 
I Forest, II free areas, III, IV, V Building density, VI roads, 
VII high thermic area (generated by stones, concrete, city-center, 
industrial area etc.). 
This demonstration seems to be a solid bas to organise an urban area 
with the employment of aerial infrared photographs. 
1.) 
2.) 
3.) 
4.) 
5.) 
6.) 
7.) 
8.) 
9.)