‘trace 
gy pro- 
ele - 
by air- 
ta. 
nce 
keep- 
tion 
on re- 
‘ossi 
he cali- 
Cc im- 
| Pro- 
1ess and 
iip with 
i]e Sci- 
"una di 
lugust, 
ear in 
ydies", 
lrogra- 
  
"FARBE" ALS SIGNATUR IN DER FERNERKUNDUNG - 
EIN OZEANOGRAPHISCHES BEISPIEL 
Von Hans Gienapp 
Deutsches Hydrographisches Institut 
Die Arbeitsmethode 
Seit etwa zwei Jahren werden am Deutschen Hydrographischen 
Institut an Seewasserproben Messungen der Farbe an trans- 
mittiertem" und Streulicht" sowie der ASTM -Trübung 
ausgeführt. Die ersten Mitteilungen darüber sind in den 
Veróffentlichungen! +) erfolgt. Das Prinzip des verwende- 
ten Farb- und Trübungsmefverfahrens erläutert Abb. 1: 
Das Licht einer Quarz-Halogen-Lampe, das im sichtbaren 
Spektralbereich dem Normlicht C2 sehr ähnlich ist, durch- 
setzt eine Küvette mit dem zu untersuchenden Wasser und ge- 
langt dann in eine mit weiBem Bariumsulfat ausgekleidete 
Ulbricht'sche Kugel, wo es bei geschlossener Klappe K 
diffus zerstreut wird und zwecks Messung auf die Fotodioden 
X, Y und Z gelangt. Vor ihnen befinden sich die Filter Fl, 
F2 und F3, deren Transmission in solcher Weise wellenlàüngen- 
abhüngig ist, daB sie einzeln den Rot-, Grün- und Blauanteil 
des Lichtes analog der Netzhaut des menschlichen Auges messen. 
Ist die Klappe K offen, so lüuft sich der transmittierte Licht- 
strahl in der innen geschwürzten Lichtfalle 2 tot und es wer- 
den in Kugel 1 die Farbkoordinaten des Streulichtes aus der 
wassergefiillten Kiivette gemessen. 
  
** 
) American Society for Testing Materials 
gemäß farbmetrischer Definition