ENGINEERING GEOLOGICAL MAPPING FRON
- 1383 -
PHOTOGRAPHES AND OTHER
REMOTE
Dr.Ing. Niek Rengers, Senior Lecturer, Department of Geology,
International Institute for Aerial Survey and Earth Sciences (ITC),
Enschede, The Netherlands
ABSTRACT
SENSING IMAGES
Engineering geological mapping from photographs and other remote sensing images
Engineering geological mapping is carried out in diffcient stages of the planning, and
construction as well as the operation of civil engineering projects. For each of the
project-stages information of a specific type and at a specific scale is required. Aerial
and terrestrial photography and other remote sensing techniques can be used profitably
in engineering geological mapping as a main or auxiliary source of information on
engineering geological ground conditions. This has been widely acknowledged among
engineering geologists. There is, however, no widespread knowledge on the exact
possibilities and limitations of each of the remote sensing techniques.
In this contribution a review is given of the principles of the most commonly used
remote sensing techniques: photography, multispectral sensing, thermography and radar.
This is followed by a critical evaluation of the applicability of each of these techniques
to engineering geological mapping in the different stages of civil engineering projects
of various types. The possibilities of using terrestrial, and airborne as well as orbital
(satellite) acquired data are discussed. Important aspects covered are: geometry of the
image, scale, spatial resolution, instrumentation, exposure conditions, cost, and the
type of information which can be obtained.
RÉSUMÉ
Cartographie géotechnique à partir de photographies et d'autres documents de télédétection
La cartographie géotechnique est exécutée aux différentes étapes de la planification et de
la réalisation des projets de génie civil. Pour chaque étape du projet, il est nécessaire de
disposer d'informations de type spécifique, à une échelle adéquate. La photographie
aérienne et terrestre, et d'autres techniques de télédétection, peuvent étre utilisées avec
profit en cartographie géotechnique en tant que sources principales aux auxiliaires d'infor-
mation concernant les caractéristiques géologiques du sol. Ceci est largement admis parmi
les ingénieurs géologues. Cependant il n'existe pas de connaissance approfondie des
possibilités exactes et des limitations des techniques de la télédétection. Cette communi-
cation passe en revue les principes les plus couramment utilisés dans les techniques de la
télédétection: la photographie, la télédétection multispectrale, la thermographie, le radar.
Cette premiére partie est suivie par une évaluation critique portant sur les possibilités
d'application de chacune de ces techniques dans les différentes étapes des projets de
génie civil de types divers. L'auteur traite ensuite des possibilités d'acquisition des données
terrestres, aériennes et orbitales (à partir de satellites). Les points importants qui sont
traités se rapportent à la géométrie de l'image, à l'échelle, à la résolution spatiale, à
l'instrumentation, aux conditions d'exposition, au coüt et au genre de renseignements
qui peuvent étre obtenus.
ZUSAMMENFASSUNG
Ingenieurgeologische Kartierung von Photos und anderen Fernerkundungs- (Remote
Sensing) Bildern
Ingenieurgeologische Aufnahmen werden in verschiedenen Phasen grósserer Bauvorhaben
durchgeführt (Planung, Ausführung und Betrieb). Für jede dieser Projektphasen werden
Daten verschiedener Art und in verschiedenen Masstüben benótigt. Luft- und terrestrische
Photographie, sowie andere Fernerkundungs-Techniken sind als Haupt- oder Hilfsquelle
für Daten über die Bodenverháltnisse bei der ingenieurgeologischen Aufnahme sehr
brauchbar. Dies wird allgemein von Ingenieurgeologen anerkannt; es besteht jedoch nur
unzulüngliche Kenntnis über die exakten Möglichkeiten und Beschränkungen der
verschiedenen Fernerkundungs-Techniken. Hier wird ein Überblick gegeben über die
Grundlagen der üblichen Fernerkundungs-Techniken: Photographie, Multispektral-
Verfahren, Thermographie und Radar. Es folgt eine kritische Analyse über die
Anwendungsmöglichkeiten jeder dieser Techniken für die Ingenieurgeologische Auf-
nahme in den verschiedenen Phasen verschiedenartiger Bauprojekte. Die Verwendungs-
möglichkeiten von terrestrischen Aufnahmen sowie von Luft- und Satellitbildern
werden besprochen. Wichtige Aspekte sind: Bildgeometrie, Masstab, Auflósungs-
vermôgen, Geräteaufwand, Aufnahmebedingungen, Kosten, Art der erhaltenen
Information.
