Comment obtenir des données d'observation de la Terre à 
partir de systèmes américains et internationaux de données 
et d'information 
Résumé 
Il existe maintenant d'abondantes archives de. données. de 
télédétection, lesquelles devraient continuer de s'accumuler dans 
les" années à venir. Une. telle marie. d informations oblige 
cependant les chercheurs à déterminer et à repérer les données 
dont’ ils "ont :besoin, ainsi que tous les renseignements 
complémentaires portant sur le site d'observation considéré. Une 
telle táche ne sauráit^ Gétre menge 3 pien sans l'aide’ de 
répertoires de haut niveau ou d'autres Systémes d'information. 
Deux organisations se sont jusqu'à présent employées à mettre au 
point des systèmes pour aider les utilisateurs à repérer les 
données et l'information nécessaires. Mentionnons.d'abord la U.S. 
Interagency Working Group on Data Management for Global Change 
(IWGDMGC) , qui regroupe plusieurs organismes fédéraux disposant de 
données ou d'informations utiles à l'étude de problémes de 
changement global. Cette “organisation a crééiris Global Change 
Data and Information System (GCDIS), exploitable par ordinateur, 
qui vise à aider les utilisateurs qui s'intéressent aux causes et 
aux effets des phénoménes de changement global. Le GCDIS comprend 
lui-même plusieurs systèmes. d'information interconnectés et 
spécialement conçus à cette fin, comme par exemple le Earth 
Observing System Data and Information System: : (EOSDIS). Par 
ailleurs, les données du systéme d'information international sont 
également accessibles par l'entremise du Committee on Earth 
Observation Satellites (CEOS). Cevacómité à :à :Som- tour- créé le 
International Directory Network CIDN):, qui fournit. aux 
utilisateurs de nombreux pays un accés rapide aux données 
accumulées depuis quelques années. ce système IDN oriente ensuite 
les chercheurs vers d'autres systèmes d'information en réseau, 
leur donnant ainsi-accès. à. des quantités d'information dans des 
domaines variés. Le présent document fournit également des 
exemples de moyens d'accès à l'information, par les systèmes GCDIS 
et IDN et d'autres systèmes connexes. 
240 
  
  
INTEG 
KEY WOI 
navigation 
ABSTRA 
The creatic 
obtained | 
techniques 
mode, i.e. 
and gener: 
System (I! 
system for 
which recc 
INS systen 
In this pa 
coordinate 
addressed. 
coordinate 
During tht 
and desi 
realizatior 
from data 
GIS must 
data base 
acquisitio 
technique 
the applic 
Describec 
problem. 
A data 
implemen 
be used tc 
inexpensi 
Coupled- 
System 
Positionir 
schematic 
of a prec 
operated : 
of 0.3 m 
relative a 
radius, 
including 
reliable. . 
requireme