iphic 
ition of 
ta were 
1g à 
p 
ermore, 
" which 
eviously 
data 
s, and 
1€ 
son with 
le. 
lated 
‘e are no 
on of 
9, and 
summit 
will 
relation 
d for the 
-going 
Données topographiques numériques obtenues au moyen du 
radar interférométrique  Topsar : le volcan Fernandina des 
îles Galapagos 
RÉSUMÉ 
En - maio1993, e radar .interférométrique. aéroporté .TOPSAR. a 
recueilli un ensemble de données topographiques numériques sur le 
volcan Fernandina, aux îles Galapagos. Ces données sont d'une 
résolution: spatiale de. 10 m et d'une précision verticale d'environ 
2 cm. En plus des, mesures topographiques, -on a recueilli 
simultanément des. données . au. moyen..d'un. RSO. quadripolaire. à 
bande.L-«(24.o0m) .et.à. lDandesP (070. cm). Une série de passages de 
l'avion.porteur.du radar, qui,était,monté à. bord d'un DCz8,du JPL 
de la NASA, a permis: de.cartographier, presque toute la surface de 
l'île environ +550 km“) Pour aider à interpréter cette 
information, nous avons monté une base de données qui comprend des 
images panchromatiques SPOT et d'autres images obtenues au moyen 
d'un. appareil. descartographie.thématique du Landsat, d'un -RSO et 
du satellite d'observation JERS-1. De plus, cette Île constitue 
L'un “des «super-sites» que doit- explorer notre radar 
(SIR-C/X-SAR), qui sera utilisé au Cours des prochaines missions 
de la navette spatiale; des images seront prises pendant les vols 
prévus pour avril et août 1994. 
La. carte. .topographique qui. doit en. résulter «constitue un. ensemble 
de données unique sur- le volcan. Fernandina, dont la couverture 
nuageuse. a jusqu'à présent. empéóché: la. production. d'une carte 
topographique compléte. Les données du TOPSAR ont servi de jeu 
d'essai, pour. la .velidetion. des. mesures prises. per radar 
interférométrique, -ainsi. que pour .l'analyse.de. ce. volcan en 
bouclier basaltique mal connu. Par exemple, la méthode d'analyse 
suivante s'est .révélée ótre la meilleure à.ce.jour : la production 
de cartes topographiques au relief par ombres portées et de cartes 
de pentes, et la comparaison de ces documents avec des images SPOT 
et TM. Bien qu'il soit possible de cartographier des coulées de 
lave, les cartes au relief par ombres portées qui simulaient les 
diverses géométries d'éclairement aident à identifier les cónes de 
Scories et à déterminer l'absence de zones de fracture saillantes 
SUL le... Volcan, ..Ce.qul  révéle le contrôle structural; sur la 
distribution.des: intrusions. L'inclinaison maximale dépasse 30° 
sur les flancs supérieurs du volcan;. cela, pose. des problèmes 
épineux en ce qui a trait aux modéles actuels de représentation de 
la structure interne de la zone du sommet. 
L'article étudie l'utilité des données du TOPSAR pour les études 
formelles sur les volcans. Il comprend également une analyse des 
«cartes d'erreurs» qui décrivent, pixel par pixel, la qualité de 
la corrélation de phases des données obtenues par radar. Cet 
article contient enfin une mise à jour de l'analyse courante des 
données du TOPSAR qui ont aussi été recueillies sur l'île Isabella 
(environ 4 500 km? de superficie), qui est située à proximité. 
17