Établissement des listes de numéros civiques pour le comté 
de Lennox et Addington 
- - 
RESUME 
Le présent document explique comment ont été établies les listes 
des numéros civiques d'environ 10 000 propriétés, dans le comté de 
Lennox et Addington, en Ontario. Les points saillants de ce 
projet comprennent notamment :; ^(i) là Cartographie en temps réel 
du réseau routier au moyen du systéme de positionnement global et 
du logiciel Field Notes (md); :(iX)ol'ettribution d'adresses en 
temps réel au moyen de la technologie «surpuissante» prétée par 
Bell Canada; (iii) la vérification des adresses par recoupement 
des données des rôles. d'imposition, de la base de données des 
adresses de service de Bell Canada et des listes d'itinéraire de 
la Société canadienne des postes; (iv) la quantité appréciable 
d'information fournis. par. des volontaires. des, régions faisant 
l'objet de ,l'étude,, en vue .des. travaux préliminaires sur le 
terrain. Le document décrit enfin chacune de ces caractéristiques 
et évalue leur coût, les difficultés qu'elles entraînent et leur 
importance en ce qui a trait à d'éventuels projets d'établissement 
de listes de numéros civiques. 
60 
Multispec 
assessmer 
other app! 
must be mr 
geograph: 
mathemat 
of airborn 
particular] 
informatic 
images, th 
tailored fc 
effectiven 
methodok 
Engineerir 
Proposed | 
Session: R 
Ottawa, Ju