PROGRES ACCOMPLIS, AUTHOR’S PRESENTATION 
Author’s Presentation of the Paper 
En peu de mots je désire faire le point des 
progrés accomplis dans les techniques photo- 
grammétriques depuis notre dernier Congrès. 
En ce qui concerne la prise de vue, la lecture des 
rapports nationaux m'a appris que la position 
relative des tenants de la plaque et des tenants 
du film restait à peu près la même. Je rapelle 
ce que j'ai dit à la suite d’une réunion de la 
Commission IV, la plaque est intéressante non 
seulement par sa stabilité dimensionelle mais 
par sa stabilité de forme. J’ajoute ce qui a sou- 
vent été dit mais aussi souvent oublié, que la 
question de planéité des plaques, lorsqu’elles 
sont produites industriellement, est une question 
difficile et qu’à cet égard il est bien connu que 
l’utilisation des principes de Porro-Koppe rend 
moins difficile quant aux exigences relatives à 
la planéité. 
En ce qui concerne les émulsions utilisées, 
on a vu l'infra-rouge de plus en plus utilisé — il 
doit l'être moyennant certaines précautions, ce 
sera l'objet de la communication du professeur 
Ackerl — on demande essentiellement à l'infra- 
rouge un supplément d'information et vous 
savez qu'à l'I G N en particulier on recomman- 
de la couverture simultanée en panchrome et en 
infrarouge. Au Congo Belge les missions ont été 
faites uniquement en infrarouges mais avec un 
filtre laissant passer une partie du spectre visible 
nettement plus grande — c'est en somme une so- 
lution intermédiaire. On demande également à 
la couleur un complément d’information. La 
position actuelle paraît être la suivante: on pro- 
duit d’excellentes diapositives en couleurs par 
inversion. L'IGN, le RAK de Stockholm, 
produisent des tirages sur papier par les procé- 
dés négatif-positif donnant satisfaction aux 
utilisateurs. D’autres pays éprouvant comme 
nous, comme le R A K certainement aussi, des 
difficultés plus grandes à mettre en oeuvre les 
procédés négatif-positifs, s'en tiennent encore 
aux diapositives obtenues par inversion. 
Je signale en passant l'existence d'émulsions 
sensibles à la couleur en dehors du visible 
dans l'infrarouge une des couches sensibles à 
l'infrarouge, et cet infrarouge est rendu par une 
couleur conventionnelle dans le visible. Il existe 
des émulsions de ce genre, par exemple en 
Union Soviétique. Je ne sais s'il en existe aux 
Etats-Unis, et je serais reconnaissant à nos col- 
légues américains de nous fixer sur ce point tout 
à l'heure. 
Un point qui pourrait étre amélioré — c'est 
celui des filtres à utiliser pour la prise de vue 
Archives 4 
aérienne en couleurs. Il semble que — on m'a 
reproché de l'avoir déjà dit mais comme je ne 
trouve pas qu'on ait fait de tels progrès j'insis- 
te, c'est un constructeur qui m'a reproché cela 
- il semble qu'on n'ait pas fait tous les efforts 
encore nécessaires du cóté des fabricants de 
surfaces sensibles pour nous doter de filtres 
vraiment appropriés à la prise de vue en couleurs 
à altitude assez grande. 
Pour en terminer avec ce chapitre, il est sage 
de ne pas voler trop haut — d'ailleurs méme à 
l'oeil les couleurs sont désaturées à une certaine 
altitude — et de ne pas utiliser des angles de 
champ trop grands. Nous voulions simplement 
que tout le monde le reconnaisse, car je crois 
que ca pourrait presque se démontrer scienti- 
fiquement, et cesse en certains cas de faire 
croire à des possibilités qui n'existent pas. 
En ce qui concerne les équipements pour le 
développement des négatifs, la situation est à 
peu prés la méme que celle qui était en appli- 
cation il y a quatre ans. Notons, cependant, 
l'utilisation à IGN de matériel automatique 
pour le développement des plaques. 
J'en viens au tirage des positifs. En 1956 et 
dans les années qui avaient immédiatement pré- 
cédé notre réunion de Stockholm, les techni- 
ciens avaient mis de grands espoirs dans l’utili- 
sation de papier à gradation multiple ou à gra- 
dation variable, tel que le ,,multigrade” d’Ilford, 
utilisant deux émulsions mélangées de caracté- 
ristiques spectrales différentes; tel le ,,varigam- 
me” utilisant une seule émulsion dans laquelle 
les gros grains absorbaient facilement un colo- 
rant et constituaient une émulsion douce et chro- 
matisée, tandis que les petites constituaient une 
émulsion dure et non chromatisée. Depuis, on 
ne parle presque plus aujourd'hui de ces papiers, 
tout au moins dans nos techniques. Je vois à cet 
insuccés relatif les causes suivantes: les mani- 
pulations sont assez compliquées et exigent des 
opérateurs exercés; la gamme de gradations 
qu'il est possible d'obtenir n'est pas aussi éten- 
due que celle que des laboratoires qui ont une 
production industrielle assurée sont amenés à 
utiliser, et ils sont obligés par conséquent de 
constituer des approvisionnements qui leur per- 
mettent une étendue de gradation beaucoup plus 
grande; et il est apparu également sur le marché 
des papiers dont la courbe caractéristique pré- 
sente un talon trés étendu, ce qui rend leur em- 
ploi trés souple. Et puis surtout nous disposons 
depuis le dernier Congrés de tireuses à compen- 
sation automatique. Nous connaissons particu- 
  
  
  
  
  
  
  
EE DET LR E 
II 
mn