portun d’examiner ex-novo le probléme à la lumiére des données fournies entre-temps par l'expérience. 
Lors de la premiére réalisation l'on avait dejà constaté, aussi bien théoriquement que dans la 
pratique, que l'action du dispositif anamorphiseur destiné à la correction des déformations rhomboi- 
dales réduisait déjà automatiquement de moitié la désorientation réciproque des images dont la valeur 
(£) (correspondante à l'angle formé entre le tracé du plan nucléaire passant par le plan observé et 
celui du plan passant par l'axe de la chambre) est celle généralement prise en considération pour la 
correction de la désorientation en question. 
Ce phénomène s’explique facilement si l’on considère (voir fig. 2) que la déformation pers pecti- 
ve n'engendre pas, en réalité, une désorientation totale, ce qui est confirmé par les images des li- 
gnes situées dans le plan qui nous occupe, en direction normale à la base. Il s'agit donc, exclusive- 
ment, d'une déformation rhomboidale. C'est sous ce nouvel aspect donc que 1'A. a entrepris l'étude 
de la question. 
Ce qui l'a amené à la détermination de confier la compensation de la déformation rhomboidale 
à deux dispositifs anamorphiseurs disposés de facon à exercer leur action, dans une mesure diffé- 
rente, d'aprés deux diagonales symétriques par rapport à la direction X. Or l'action de deux anamor- 
phiseurs agissant en mesure égale sur des plans réciproquement orthogonaux peut donner le même 
résultat que donnerait un dispositif panchratique, ce qui permet d’envisager la suppression de ce der- 
nier dispositif. En outre si l’angle formé par les plans d’action des deux dispositifs anamorphiseurs 
n’est pas égal à 90°, l’effet panchratique ainsi obtenu peut avoir également un effet anamorphisant. 
En d’autres termes l’angle formé par les plans d’action des dispositifs anamorphiseurs peut être op- 
portunément calculé de facon à déterminer une variation de grossissement selon y proportionnelle à 
la variation du rapport R'/R'' et une variation de grossissement selon x proportionnelle à la varia- 
tion de rapport (R’/R’")2. 
D'opportunes connexions cinématiques entre le joint de Cardan de.chacune des tiges de com- 
mande et les anamorphiseurs relatifs déterminent les opportunes variations de pouvoir optique de ces 
derniers. La rotation du prisme d’Amici se trouve dans ce cas également réduite à la moitié de l’ha- 
bituelle, c'est-à-dire à 1/4 (£). 
Lors de la récente réalisation du Stéréosimplex III/b l'on a partant supprimé les dispositifs 
panchratiques placés avant les marques. Pour rémédier à l'apparente variation de grossissement de 
ces dernières, l’on a inséré dans le système un dispositif d’une extrême simplicité qui en fait varier 
la grandeur à l’origine. Dans ce but l’on a prévu des marques du type lumineux punctiforme.