Darstellung des mechanischen Aufbaus, 
Schematische 
de 
Abb. 
  
    
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
  
   
  
  
das Meßsystem während des Auswerteprozesses. Dem zügigen Arbeitsvorgang dient die Kip- 
pung des Geländeschlittensystems für die Neigungen der absoluten Orientierung. Die einmal 
gewonnene gegenseitige Orientierung des Bildpaares soll durch die nachfolgenden Operationen 
nicht mehr beeinflußt werden. 
Damit sind für den Aeromat neuartige Wege der prinzipiellen Lösung und der konstruk- 
tiven Ausbildung gefunden worden. Die besondere Form seiner Universalität 1äßt einen An- 
wendungsbereich erfassen, für den sonst zwei spezielle Geräte eingesetzt werden müßten. 
Zusammenfassung 
Die Ausführungen beschreiben einneues photogrammetrisches Auswertegeriit I1.Ordnung, den 
Aeromaten. Die Wiederherstellung des Aufnahmestrahlenganges erfolgt in diesem Gerät nach 
dem optischen Prinzip. Die Elemente der Bildebene werden dabei photoelektrisch nachgesteuert. 
Als Hauptanwendungsgebiet ist die großmaßstäbliche Kartierung und in Verbindung mit 
dem Ecomaten die koordinatenmäßige Modellausmessung vorgesehen. Das Gerät gestattet 
neben der Auswertung von Normal- und Weitwinkelaufnahmen auch die unmittelbare Aus- 
messung von Überweitwinkelbildern. Methoden der energetischen Verzeichnungskorrektur 
erleichtern. die Geräteanpassung an verschiedene Aufnahmeobjektive. Durch die Anordnung 
des Zeichentisches auf dem Auswertegerät und die geschlossene: Bauweise ist der Aeromat 
äußerlich besonders gekennzeichnet. 
Summary 
The comments describe a new photogrammetric plotting instrument of second order, the 
Aeromat. Reconstruction of the bundle of rays is done according to the optical principle. The 
elements of the image plane are in that case photoelectrically guided. 
The main field of application is map-plotting in large scales and, if used in connection with 
the Ecomat, the measuring of the model by means of coordinates. Beside plotting normal 
and wide-angle photographs it also allows direct plotting of super-wide angle images. Methods 
of energetic correction of distortion facilitate fitting of the instrument to several aerial camera 
lenses. External features of the Aeromat are arrangement of the drawing table on the plotting 
instrument and its closeorder construction. 
Résumé 
Les exposés décrivent un nouvel appareil restituteur photogrammétrique de deuxième ordre, 
l’«Aéromate». La reconstitution du faisceau lumineux de prise de vues s'effectue dans cet 
appareil d'aprés le principe optique. Les éléments du plan d'image y sont parfaits de manière 
photo-électrique. 
Comme champ d’emploi principal sont prévus les tracés cartographiques de grandes échelles 
et, en relation avec l’Ecomat, la mesure par coordonnés du modèle. L’appareil permet outre 
la restitution de prise de vues normales et grand-angulaires aussi la détermination directe 
d’images hyper-grand-angulaires. Des méthodes de correction de la distorsion énergétique 
facilitent l’adaptation de l’appareil à différents objectifs de prise de vues. L’extérieur de 
l’Aéromate est surtout caractérisé par la façon dont la table à dessin est disposée sur l’ap- 
pareil de restitution et par sa construction compacte et de forme fermée. 
Schrifttum 
[1] U. V. Helava: New Principle for Photogrammetrie Plotters. Photogrammetria XIV/ 
1957/58, 89. . .96. 
[2] F. Turrettini: Die Elektronik im Dienste der Meßtechnik. Industrielle Organisation 
21/1952, 168. . .172. 
A. E. Whitford und G. E. Kron: Rev. sci. Instr. 8/1937, S. 78. 
7. Gigas und K. Ebeling : Elektrisches Auge. Deutsche Geoditische Kommission B/51,1957. 
eutsche Patentschrift Nr. 96 80 42, Ausgabe vom 9. 1. 1958.