Mr WEIGHTMAN: I have one question, Mr 
President. Is it intended that each participant 
should start at the stage of observation of the 
photographs, or is it possible merely to partic- 
ipate on the computing side of photographs al- 
ready observed? 
Professeur G. CASSINIS: Qui est-ce qui lui 
donnera les résultats des observations de photo- 
graphie? C’est à dire c’est aussi le travail des 
mesures des coordonnées sur les photographies 
qui doit être fait par celui qui veut participer, 
parce que sinon il n’adopte plus une méthode 
tout à fait complète, disons, il ne fait pas tout 
le travail complet. Je pense qu’il doit recevoir 
les photographies comme les autres les ont 
reçues. Cependant il pourrait se mettre d’accord 
avec un autre et faire quelque chose de partiel, 
disons, en profitant de certains résultats que cet 
autre a obtenus. Je crois qu’il n’y a rien de con- 
traire mais il faut trouver l’autre parmi les sept 
qui travaillent aujourd’hui, l’autre avec lequel 
vous pourrez vous mettre d'accord pour pour- 
suivre son travail à partir de certains points avec 
votre méthode au lieu de la sienne. Nous verrons 
aprés comment ca va comme résultats et comme 
procédure scientifique — c'est toujours possible. 
DISCUSSION ON THE GENERAL REPORT 
Discussion 
Mr WEIGHTMAN: I think my organisation 
would be interested if that were possible and 
anyone were to approach us. 
Professeur A. BRANDENBERGER: Je regrette 
qu'on n'ait pas assez de temps pour discuter sur 
la triangulation avec des données auxiliaires, 
un probléme et une technique qui deviennent 
toujours plus importants vu le développement 
de la navigation interspatiale et de toutes ces 
choses-là, et je dois vous dire qu’on avait fixé 
un programme avec mon collaborateur; il va 
traiter son sujet dans quelques minutes et nous 
aurons à notre disposition 30 minutes. Mal- 
heureusement ce programme n’a pas été observé 
par le chairman qui a dirigé la séance. Je vou- 
drais faire seulement des recommandations pour 
qu’à l’avenir on ait beaucoup plus de temps à 
notre disposition pour discuter des différents 
procédés de triangulation aérienne avec des 
données auxiliaires, parce qu'il parait que c'est 
la direction dans laquelle la triangulation aérien- 
ne va jusqu'à un certain degré. Il y aura tou- 
jours plus de données auxiliaires, il y aura toutes 
les méthodes électroniques etc, et probablement 
la signification de ces différentes méthodes va 
encore augmenter. Alors c’est tout ce que j'ai 
à dire pour le moment.