Commission IV Invited Paper 139 
Die Signalisierung der Fix- und Grenzpunkte im Gelände als 
Massnahme der Präzisions-Photogrammetrie 
von ARTURO PASTORELLI, dipl. ing. 
Lugano. 
Die heutige Leistungsfähigkeit der Luftphotogrammetrie für die Einmessung von 
Geländepunkten kann nur ausgenützt werden, wenn die Geländepunkte vor der Befliegung 
so signalisiert werden, dass sie auf den Messbildern als kleine, scharf abgebildete Punkte 
erscheinen. Unterlässt man die Signalisierung, dann ist die Grôsse der Fehler der photo- 
grammetrischen Punktbestimmung viel mehr durch den Fehler der Identifizierung der 
Gelàndepunkte im Stereobild bestimmt als durch den Fehler der photogrammetrischen 
Einmessung. Die Identifizierungsfehler sind immer grósser als die photogrammetrischen 
Einmessfehler. Dort, wo es auf hohe Auswerte-Genauigkeit ankommt, spielt die Signali- 
sierung eine viel bedeutendere Rolle, als in der photogrammetrischen Welt allgemein an- 
genommen wird. 
Die Signalisierung gibt vielleicht mehr 
legungen Anlass, weil die Signalisierung der Fix- 
nanzielle-ókonomische Angelegenheit ist. 
die Verschiedenartigkeit der Verhültnisse und auf die vorkom- 
ern, móchten wir die Signalisation 
zu praktischen als zu theoretischen Ueber- 
und Grenzpunkte in erster Linee eine 
organisatorische und fi 
Mit Rücksicht auf 
menden Arbeitsgattungen in den verschiedenen Lànd 
unter folgenden Abschnitten betrachten. 
1. Signalisierung bei Katastervermessungen. 
ansportmitteln zugänglich sind (Fahrzeug, Jeep), 
lbarer Nähe der Auslegestellen möglich 
Einholen der Materiales 
a. In Gebieten, die mit normalen Tr 
wobei die Bildung von Materialdépóts in unmitte 
ist, ist die Aufgabe am einfachsten zu lôsen. Hier ist auch das 
nach erfolgtem Flug relativ einfach. 
Als Signalisierungsmaterial werden Kartontäfelchen, Metall- und Plastiktäfelchen 
oder Gipsringe verwendet; ôfters werden die Grenzsteinkôpfe weiss angestrichen. 
Das Material wird nach den erträglichen Kosten, nach der gewünschten Genauigkeit 
] nicht zuletzt nach der Einstellung der Grundeigentümer gewählt. 
Zusammenarbeit oder mit einer ablehnenden 
Die Zusammenarbeit der Eigentümer 
einigung unerlässlich, weil 
lisieren sind und weil 
der Kartierung unc 
Es ist nicht gleichgültig, ob man mit der 
Einstellung der Grundeigentümer zu rechnen hat. 
ist z.B. bei der Aufnahme des alten Besitzstandes für Flurber 
ten in kurzer Zeit zu signa 
hier eine grosse Anzahl von Grenzpunk 
nzpunkte mitwirken müssen. 
die Eigentümer beim Aufsuchen der Gre 
b. In Gebirgsgegenden, zugänglich nur auf Fusswegen mit Traglasten oder mit 
obei nicht immer Dépóts in unmittelbarer Nähe der Auslegestellen angelegt 
Saumtieren, W 
r Aufgabe schwieriger. Hier lohnt sich das 
werden kännen, ist die ökonomische Lösung de 
Einholen des Materiales nach dem Flug wegen den hohen Kosten kaum. 
In diesen Fällen muss die rationelle und billigste Methode gesucht werden, damit 
die Signalisationskosten nicht zu hoch werden. Nach unseren Erfahrungen sind hier die 
Kartontäfelchen zu empfehlen, weil sie billig und leicht zum Transportieren 
lug eingeholt zu werden. Der geringere 
lassung der Kartontäfelchen 
weissen 
sind; üb 
Bodenwert und die wenige 
im Gelände zu gerechtfertigen. 
erdies brauchen sie nicht nach dem F 
r intensive Kultur scheinen die Be 
29. Signalisierung der Fix- und Geländepunkte für topographische Pläne (Erstellung von 
Bauplänen, Geologie, Strassenbau usw.) 
Es wird auch hier verschieden vorgegangen. Steinhaufen, Steinkreise, Gipsfiguren, 
Archives 5