————
24
les racines du blé, n'apparaissent pas sur la photographie aérienne : ce fut le cas pour l'enclos
d'un des bátiments fouillés.
Nous concluons donc que la photographie aérienne apporte aux archéologues un élément
majeur : elle signale, dans certaines conditions, précisément remplies à Fontaine-Valmont, la pré-
sence de bátiments dont la destination peut-étre parfois déterminée d'emblée : c'est le cas du si-
te des tempes situé sur le champ vers Saint-Guidon. Elle permet de situer immédiatement par
triangulation, l'endroit précis des substructions et autorise ainsi un balisage logique du terrain
à fouiller. Mais il arrive, et ce fut le cas pour le site funéraire du Champ vers la Croix de Pier-
res, que seule la fouille puisse déterminer la nature des bátiments, en l'occurence des sépultures
à piliers et à enclos. Et enfin il va de soi que la recherche sur le terrain est indispensable à la
prospection systématique et compléte d'un site carelle cerne seule le probléme desa destina-
tion et permet seule d'établir à coup sár sa chronologie. En fait, les deux méthodes se complètent
admirablement. Elles ont pu être appliquées conjointement, grâce au Service de Photogrammé-
trie du département des Travaux publics et aux subsides du Fonds Nationale de la Recherche
Scientifique octroyés depuis quatre ans pour les fouilles de Fontaine-Valmont.
Archaeological investigation
by means of air photographs.
Since the last Congress a lot of archaeological investigations have been made in Belgium by
interpreting air photographs.
Over 25.000 negatives of the general collection of our Service have been examined. Wor-
king methods have been fixed as a result of this examination and for certain cases we have made
photogrammetric plotting on a large scale.
The studies by interpretation of photographs did not only aim at tracing vestiges of Roman
roads and of ancient centres vanished now, but also at tracing the Roman cadastral survey and
for that purpose air photography has become indispensable.
Exceptionnally fruitful investigations have been made at the site of «Fontaine-Valmont»
where a whole urban and industrial centre dating from the beginning of our era is now under
investigation.
(For details and illustrations, cf. French paper.)
X ————————————€
LU
ul
