er 
ill 
ren 
de- 
her 
um 
hrt 
uck 
per 
der 
ben 
len, 
nge 
echt 
inn. 
Man 
Die 
‚end 
(ten, 
man 
t ist 
appe 
] die 
ium- 
voll- 
ejden 
An- 
unde 
ımter 
rgen, 
; den 
seiner 
ndere 
prache 
ie aus 
) - 1960 
MEETING HELD ON FRIDAY, 9th SEPTEMBER, 1960 *) 
In the Chair: Prof R. BURKHARDT, President 
Introduction by the President 
Herr Professor BURKHARDT: Ich bin Herrn 
Kollegen Hubeny ausserordentlich dankbar und 
meine Kollegen werden mir beipflichten, dass 
er in der Zeitschrift ,,Photogrammetria" einmal 
alle diese Dinge, die mit der Ausmessung des 
unsichtbar Kleinen zusammenhángen, grund- 
sátzlich zusammengestellt hat, denn es genügt 
nicht, dass wir Photogrammeter eine absagende 
Haltung einnehmen und zusehen, was nun die 
Physiker tun. Wir müssen versuchen, die Dinge 
selbst zu beeinflussen, um eine genügende Ge- 
nauigkeit bei diesen Messungen hervorzubrin- 
gen. Das ist unsere Materie, mit der wir vertraut 
sind, und mit der wir unseren Kollegen ausser- 
ordentlich hilfreich zur Seite stehen kónnen. 
Wir müssen ihnen also einige Schritte entgegen- 
gehen, und es ist sehr schón, dass wir nunmehr 
in der Zeitschrift ,,Photogrammetria” einen 
Artikel haben, den wir unseren Kollegen Spezia- 
listen auf allen möglichen anderen Gebieten 
als Rat zur Seite stellen können. Ich möchte 
nun Herrn Hubeny bitten, ganz kurz einmal 
über das uns zu referieren, damit wir einen Ein- 
druck von den Schwierigkeiten auf diesem Ge- 
biete bekommen, das er in seinem sehr grund- 
sätzlichen Aufsatz veröffentlicht hat. 
*) The meeting of Commission V scheduled for 9.55 a.m. on Friday 9th September, was put back until 10.00 a.m. 
on Saturday, 10th September; and the meeting scheduled for 10.00 a.m. on Saturday, 10th September was brought 
forward to 9.55 a.m. on Friday, 9th September. 
Archives 6